青玉案〔1〕元夕

东风夜放花千树。更吹落、星如雨^〔2〕。宝马雕车香满路。凤箫声动，玉壶光转^〔3〕，一夜鱼龙舞^〔4〕。

蛾儿雪柳黄金缕^〔5〕。笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度。蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处^〔6〕。

【注释】

〔1〕青玉案：这是一首描写上元节盛况的词作。上片渲染上元节热闹的盛况，下片写人，先写盛装打扮、笑语盈盈的游女，然而这些都不是词人关注的对象，词人在寻找那一位幽居空谷、孤高不群的佳人。而她的踪迹总是飘忽不定，让人捉摸不透。就在词人近乎绝望的当口，猛回头，在那一角残灯旁边，分明看见了那位佳人，她原来在这冷落的地方，还未归去，似有所待！发现那人的一瞬间，是人生精神的凝结和升华，是悲喜莫名的感激铭篆，词人竟有如此本领，竟把它变成了笔痕墨影，永志弗灭！

〔2〕星如雨：指灯火。《左传·庄公七年》：“星陨如雨。”

〔3〕玉壶：指月亮。

〔4〕鱼龙舞：指鱼灯、龙灯之类。

〔5〕蛾儿、雪柳、黄金缕：都是妇女头上所戴之物。

〔6〕阑珊：零落。