祝英台近〔1〕

宝钗分^〔2〕，桃叶渡^〔3〕。烟柳暗南浦。怕上层楼，十日九风雨。断肠片片飞红，都无人管，倩谁唤、流莺声住。

鬓边觑。试把花卜归期，才簪又重数。罗帐灯昏，呜咽梦中语。是他春带愁来，春归何处。却不解、带将愁去^〔4〕。

【注释】

〔1〕祝英台近：宋罗浚《宝庆四明志》卷十三：“梁山伯、祝英台墓，县西十里，接待院之后，有庙存焉。二人少尝同学，比及三年，而山伯初不知英台之为女也，以同学而同葬。”这是现存文献较早的有关梁祝传说的记录。明陈耀文《天中记》卷十九《冥遇》中记载梁祝故事情节更为详细，并明言梁祝为东晋时人。可以推知，梁祝传说至少在宋代就已在民间广为传播了。词调《祝英台近》即以这一传说为调名。又名《月底修箫谱》《宝钗分》《燕莺语》《寒食词》等。这是一首伤春怀人的词作。从上片南浦赠别，怕上层楼，到下片“花卜归期”，“哽咽梦中语”。纡曲递转，新意迭出。上片“断肠”三句，一波三折。从“飞红”到“啼莺”，从惜春到怀人，层层推进。下片由“占卜”到“梦语”，动作跳跃，由实转虚，表现出痴情人为春愁所苦、无可奈何的心态。

〔2〕宝钗分：古时情人分别之际，用女方头上金钗擘为两股以赠别。

〔3〕桃叶渡：今南京秦淮河与青溪合流处。传说东晋王献之有妾名桃叶，曾在此渡水。

〔4〕“是他春带愁来”以下数句：化自赵彦端《鹊桥仙》：“春愁原自逐春来，却不肯、随春归去。”