渔家傲〔1〕寄仲高〔2〕

东望山阴何处是^〔3〕。往来一万三千里。写得家书空满纸。流清泪。书回已是明年事。

寄语红桥桥下水^〔4〕。扁舟何日寻兄弟。行遍天涯真老矣。愁无寐。鬓丝几缕茶烟里^〔5〕。

【注释】

〔1〕渔家傲：这是陆游寄给堂兄陆仲高的词作。上片写蜀中与故乡山阴距离之远，家书难寄，归期难卜，每一念及，徒流清泪。下片直接抒情，寄语家乡流水，何时载我归舟，与家兄相聚，而今天涯行客，忧思不寐，惟有于茶烟袅袅中，坐遣年华流逝。

〔2〕仲高：陆升之，字仲高。陆游堂兄。

〔3〕山阴：即今浙江绍兴。作者故里。

〔4〕红桥：桥名。

〔5〕鬓丝几缕茶烟里：杜牧《醉后题僧院二首》（之二）：“今日鬓丝禅榻畔，茶烟轻扬落花风。”