透碧霄〔1〕

舣兰舟^〔2〕。十分端是载离愁^〔3〕。练波送远^〔4〕，屏山遮断，此去难留。相从争奈^〔5〕，心期久要^〔6〕，屡变霜秋。叹人生、杳似萍浮。又翻成轻别，都将深恨，付与东流。

想斜阳影里，寒烟明处，双桨去悠悠。爱渚梅、幽香动，须采掇，倩纤柔。艳歌粲发^〔7〕，谁传余韵，来说仙游。念故人、留此遐洲^〔8〕。但春风老后，秋月圆时，独倚江楼。

【注释】

〔1〕透碧霄：调见柳永《乐章集》卷下。这是一首念远伤别之词。上片写离别场景。下片词人想象别后的情景。

〔2〕舣（yǐ）兰舟：使兰舟靠岸。

〔3〕端是：真是。

〔4〕练波：白色的水波。

〔5〕争奈：怎奈。

〔6〕要（yāo）：相约。

〔7〕粲（càn）发：启齿歌唱。

〔8〕遐（xiá）洲：远洲。