贺新郎〔1〕

篆缕销金鼎^〔2〕。醉沉沉、庭阴转午，画堂人静。芳草王孙知何处^〔3〕，惟有杨花糁径^〔4〕。渐玉枕、腾腾春醒。帘外残红春已透，镇无聊、殢酒厌厌病^〔5〕。云鬓乱，未忺整^〔6〕。

江南旧事休重省。遍天涯、寻消问息，断鸿难倩^〔7〕。月满西楼凭阑久，依旧归期未定。又只恐、瓶沉金井。嘶骑不来银烛暗，枉教人、立尽梧桐影^〔8〕。谁伴我，对鸾镜^〔9〕。

【注释】

〔1〕贺新郎：这是一首闺情词。上片写春老花残，闺中人独守春闺，终日无聊，不施粉黛，饮酒遣愁。下片直接抒情。游子一去，杳无消息，常恐音讯永隔，徒留下闺中人，形影相吊，寂寞空守。

〔2〕篆（zhuàn）缕：盘香的烟缕。李清照《满庭芳》：“篆香烧尽，日影下帘钩。”

〔3〕王孙：草名。

〔4〕糁（sǎn）径：铺满小路。杜甫诗《漫兴》：“糁径杨花铺白毡，点溪荷叶贴青钱。”

〔5〕镇：全。殢（tì）酒：被酒所困。厌厌：同“恹恹”，精神不振的样子。

〔6〕忺（xiān）：高兴。

〔7〕倩（qìnɡ）：请，恳求。

〔8〕枉教人、立尽梧桐影：语本唐人《梧桐影》诗“今夜故人来不来，教人立尽梧桐影”。

〔9〕鸾（luán）镜：指镜子。