鹧鸪天〔1〕

一点残釭欲尽时^〔2〕。乍凉秋气满屏帏。梧桐叶上三更雨，叶叶声声是别离。

调宝瑟，拨金猊^〔3〕。那时同唱《鹧鸪词》。如今风雨西楼夜，不听清歌也泪垂。

【注释】

〔1〕鹧鸪天：这是一首秋夜怀人之作。上片写景由室内写到室外：夜已深深，残釭欲尽，而人不成寐，惟觉秋凉逼人，弥漫屏帏，室外秋雨菲菲，雨打桐叶，惹人愁思。下片首三句回忆往日欢娱，调瑟同唱《鹧鸪词》；末二句写目前凄凉，当此风雨之夜，独对西窗，不用听清词丽句，已暗自泪垂。

〔2〕釭（ɡānɡ）：灯盏。

〔3〕金猊（ní）：香炉。