天门谣〔1〕

牛渚天门险^〔2〕。限南北、七雄豪占^〔3〕。清雾敛。与闲人登览。

待月上潮平波滟滟^〔4〕。塞管轻吹新阿滥^〔5〕。风满槛。历历数、西州更点^〔6〕。

【注释】

〔1〕天门谣：据《词谱》，调名取自贺铸这首词，因其中有“牛渚天门险”句，故名。这是一首登临怀古词。上片首先点出采石地理形势的险要和历史作用的巨大。于今，雾气消散，似乎有意让人们登矶游览。下片不落窠臼，江声山色，无一语道及，偏说要等到月上潮平、笛吹风起之时，细数古都金陵传来的报时钟鼓。昔日“七雄豪占”的军事重地，今却成为“闲人登览”的旅游胜地，其中的寓意，词人不须明言，读者自可领会。

〔2〕牛渚（zhǔ）天门：今安徽当涂境内牛渚矶之西南方向有二山夹江耸立，相对如门，称天门。

〔3〕七雄：六朝及南唐。

〔4〕待月上潮平波滟滟（yàn）：张若虚《春江花月夜》：“春江潮水连海平，海上明月共潮生。滟滟随波千万里，何处春江无月明。”

〔5〕阿滥：笛曲名。

〔6〕西州：指金陵。