绮寮怨〔1〕

上马人扶残醉,晓风吹未醒。映水曲、翠瓦朱檐,垂杨里、乍见津亭。当时曾题败壁,蛛丝罩,淡墨苔晕青。念去来、岁月如流,徘徊久、叹息愁思盈。

去去倦寻路程。江陵旧事〔2〕,何曾再问杨琼〔3〕。旧曲凄清。敛愁黛、与谁听。尊前故人如在,想念我、最关情。何须《渭城》〔4〕。歌声未尽处,先泪零。

【注释】

〔1〕绮寮怨:为周邦彦自度曲,宋词中仅此一首。上片写津亭送别。败壁偶见旧题,蛛丝牵网,苍苔遮蔽,足以启人沧桑之感。下片写别后难逢,知音难觅,相思情长。

〔2〕江陵旧事:指作者居住在荆州的生活。江陵,今属湖北。

〔3〕杨琼:本名播,少为江陵歌妓。白居易《寄李苏州兼示杨琼》:“真娘墓头春草碧,心奴鬓上秋霜白。为问苏台酒席中,使君歌笑与谁同?就中犹有杨琼在,堪上东山伴谢公。”

〔4〕 《渭城》:指送行的离歌。唐王维《送元二使安西》诗有“渭城朝雨浥轻尘”、“西出阳关无故人”句,后人谓之《渭城曲》或《阳关曲》。