定风波〔1〕
莫倚能歌敛黛眉〔2〕。此歌能有几人知。他日相逢花月底。重理。好声须记得来时。
苦恨城头传漏水〔3〕。催起。无情岂解《惜分飞》〔4〕。休诉金尊推玉臂。从醉。明朝有酒倩谁持〔5〕。
【注释】
〔1〕定风波:这是一首写给歌姬的作品。上片夸赞歌女歌唱技艺高妙,罕有人比,词人以调侃的语气发问:以后相逢还能听到这么美妙的歌声吗?语虽轻松,但还能让人感觉到惜别的意味。下片语气一转,惜别之情一泄而出,世事沧桑变幻,明天还能听到美妙的歌声,还能有美人伴酒吗?不如今天拼却一醉,以慰愁怀。
〔2〕倚:凭借。
〔3〕漏水:漏壶滴水。指报更。毛刻《片玉词》本中“水”原作“永”,不叶,据郑文焯本校改。
〔4〕 《惜分飞》:词牌名。
〔5〕倩(qìnɡ):请,恳求。
