过秦楼〔1〕

水浴清蟾^〔2〕，叶喧凉吹，巷陌马声初断。闲依露井，笑扑流萤，惹破画罗轻扇^〔3〕。人静夜久凭阑。愁不归眠，立残更箭^〔4〕。叹年华一瞬，人今千里，梦沉书远。

空见说、鬓怯琼梳，容消金镜，渐懒趁时匀染。梅风地溽^〔5〕，虹雨苔滋，一架舞红都变。谁信无聊，为伊才减江淹^〔6〕，情伤荀倩^〔7〕。但明河影下，还看稀星数点。

【注释】

〔1〕过秦楼：《词谱》：“调见《乐府雅词》，李甲作，因词有‘曾过秦楼’句，取以为名。”这首词上片由秋夜景物，人的外部行为而及内部感情的郁结，点出“年华一瞬”的深沉意绪，下片承此意绪加以铺陈。全词虚实相生，今昔相迭，时空、意象交错组接，跌宕多姿，空灵飞动，具有极强的艺术震撼力。

〔2〕清蟾（chán）：明月。

〔3〕画罗轻扇：杜牧《秋夕》：“银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。”

〔4〕更箭：古代计时器。以铜壶盛水，壶中立箭以计时。

〔5〕溽（rù）：潮湿。

〔6〕才减江淹：传说江淹年少时，梦中人授五色笔，因而文采非凡，后梦郭璞将其索回，自此诗无美句，人称“江郎才尽”。

〔7〕情伤荀倩：三国时魏人荀奉倩，名荀粲，与其妻感情甚笃，妻亡，伤心过度，不久亦卒。