满庭芳〔1〕 夏日溧水无想山作〔2〕

风老莺雏,雨肥梅子,午阴嘉树清圆。地卑山近,衣润费炉烟。人静乌鸢自乐〔3〕,小桥外、新绿溅溅〔4〕。凭阑久,黄芦苦竹〔5〕,疑泛九江船。

年年。如社燕〔6〕,飘流瀚海,来寄修椽〔7〕。且莫思身外,长近尊前。憔悴江南倦客,不堪听、急管繁弦。歌筵畔,先安簟枕〔8〕,容我醉时眠。

【注释】

〔1〕满庭芳:这首词表现了词人的宦情羁思和身世之感。上片写景,极其细密:江南初夏,和风细雨,老了雏莺,肥了梅子,午阴嘉树,亭亭如盖。居此地也,地低湿而久雨,衣常润而难干,人静而乌鸢自乐,溪涨而新绿溅溅,此地之节候也,大类乐天之在浔阳。下片即景抒情,曲折回环:叹此身常如社燕,春社时来,秋社即去,漂泊于瀚海之间,暂栖于屋椽之下。莫思身外之事,且尽眼前之杯,江南倦客,已听不惯丝竹纷陈,不如安排簟枕,容我醉眠。

〔2〕溧(lì)水:在今江苏溧阳。

〔3〕乌鸢(yuān):乌鸦和鹰。

〔4〕溅溅(jiān):流水声。

〔5〕黄芦苦竹:语本白居易《琵琶行》:“住近湓江地低湿,黄芦苦竹绕宅生。”

〔6〕社燕:古时以立春后第五个戊日为春社,立秋后第五个戊日为秋社,祭祀土神。燕子春社时来,秋社时去,故称社燕。

〔7〕修椽(chuán):长椽子,形容屋檐高大修长。

〔8〕簟(diàn):竹席。