夜飞鹊〔1〕

河桥送人处,凉夜何其。斜月远、坠余辉。铜盘烛泪已流尽,霏霏凉露沾衣。相将散离会,探风前津鼓〔2〕,树杪参旗〔3〕。花骢会意〔4〕,纵扬鞭、亦自行迟。

迢递路回清野,人语渐无闻,空带愁归。何意重经前地,遗钿不见〔5〕,斜径都迷。兔葵燕麦〔6〕,向斜阳、欲与人齐。但徘徊班草〔7〕,欷歔酹酒〔8〕,极望天西。

【注释】

〔1〕夜飞鹊:调名取自曹操《短歌行》“月明星稀,乌鹊南飞”诗句。唐蒋冽有《夜飞鹊》诗:“北林夜方久,南月影频移。何啻飞三匝,犹言未得枝。”一名《夜飞鹊慢》。为周邦彦创调,调见《片玉词》。这是一首送别词。上片写送别的情景,下片写别后归来的相思。“自将行至远送,又自去后写怀望之情,层次井井而意致绵密,词采秾深,时出雄厚之句,耐人咀嚼。”(黄蓼园《蓼园词选》)

〔2〕津鼓:古时在渡口处设置的信号鼓。

〔3〕树杪(miǎo):树梢。参(shēn)旗:星宿名。

〔4〕花骢(cōnɡ):五花马。

〔5〕遗钿(tián):本指杨贵妃花钿委地,此处指落花。

〔6〕兔葵:植物名。

〔7〕班草:布草而坐。

〔8〕欷歔(xīxū):叹息声。酹(lèi):以酒浇地以示祭奠。