兰陵王〔1〕

柳阴直。烟里丝丝弄碧。隋堤上、曾见几番^〔2〕，拂水飘绵送行色。登临望故国。谁识。京华倦客。长亭路，年去岁来，应折柔条过千尺^〔3〕。

闲寻旧踪迹。又酒趁哀弦，灯照离席。梨花榆火催寒食^〔4〕。愁一箭风快，半篙波暖，回头迢递便数驿。望人在天北。

凄恻。恨堆积。渐别浦萦回，津堠岑寂^〔5〕。斜阳冉冉春无极。念月榭携手，露桥闻笛。沉思前事，似梦里，泪暗滴。

【注释】

〔1〕兰陵王：原唐教坊曲名，《碧鸡漫志》引《北齐史》及《隋唐嘉话》称：齐文襄之长子长恭，封兰陵王。与周师战，尝着假面对敌，击周师金墉城下，勇冠三军。武士共歌谣之，曰《兰陵王入阵曲》。后用为词调。这是一首咏物词，借咏柳以抒伤别之情。起片写景，由堤上柳色铺写离情别绪，引出客居他乡的漂泊之感，又折回到目前的离席；由离席再生发开去，设想远行者别后的愁思，继而回到现实中自己的别后之思；最后，又由现实引发出对昔日相聚时的回忆。全词由实入虚，实虚不断转换。未别之时，回忆离别之苦；已别之后，则又回忆相聚时的欢乐，词人久客淹留之感、伤离恨别之情，在回旋往复的描叙中展示出来。

〔2〕隋堤：隋炀帝时开凿通济渠、邗沟，沿岸修堤植柳，称为隋堤。

〔3〕应折柔条过千尺：古人习俗，折柳送别。

〔4〕榆火：旧俗清明取榆柳之火赐百官，以顺阳气。

〔5〕津堠（hòu）：渡口上供瞭望的土堡。