青门饮〔1〕

胡马嘶风，汉旗翻雪^〔2〕，彤云又吐^〔3〕，一竿残照。古木连空，乱山无数，行尽暮沙衰草。星斗横幽馆^〔4〕，夜无眠、灯花空老。雾浓香鸭^〔5〕，冰凝泪烛，霜天难晓。

长记小妆才了。一杯未尽，离怀多少。醉里秋波，梦中朝雨，都是醒时烦恼。料有牵情处，忍思量、耳边曾道。甚时跃马归来，认得迎门轻笑。

【注释】

〔1〕青门引：此调与《青门引》令词不同，《词谱》以秦观词为正调。这首词为羁役怀人之作。上片写景，描绘作者旅途所见北国风光，风雪交加，胡马长嘶，大旗翻舞，残照西沉，老树枯枝纵横，山峦错杂堆叠。词人夜间投宿，凝望室外星斗横斜，室内灯花不剪，烛泪凝结。下片展开回忆，突出离别一幕，着力刻绘伊人形象。别离前夕，伊人浅施粉黛，饯别宴上，稍饮即醉，醉后秋波频盼，酒醒平添烦恼。最难忘，临别之际，深情耳语：何时跃马归来，一睹故人笑靥。整首词细腻深婉，情思绵长。

〔2〕胡马、汉旗：喻指西北边疆。

〔3〕彤（tónɡ）云：雪前密布的浓云。

〔4〕幽馆：寂寞幽深的客舍。

〔5〕香鸭：鸭形的香炉。