菩萨蛮〔1〕

绿芜墙绕青苔院。中庭日淡芭蕉卷。蝴蝶上阶飞。烘帘自在垂。

玉钩双语燕。宝甃杨花转^〔2〕。几处簸钱声^〔3〕。绿窗春睡轻。

【注释】

〔1〕菩萨蛮：这是一首表现初夏闲适情怀的词作。这首词通篇写景，而将人物的内心活动妙合于景物描绘之中，上片摹画帘内之人眼中的庭院景象：绿芜墙，青苔院，芭蕉卷，蝴蝶飞，景物由远而近，由静到动。下片写燕子梁间作巢，出入房栊，珠帘不卷，玉钩空悬，双双燕子，呢喃其上，井垣四周，杨花飘扬，上下翻飞，优游自如，远处依稀传来簸钱之声。珠帘之内，有人于绿窗之下，午梦悠悠。

〔2〕宝甃（zhòu）：精美的井壁。

〔3〕簸（bǒ）钱：掷钱为赌戏。