减字木兰花〔1〕

天涯旧恨。独自凄凉人不问。欲见回肠^〔2〕。断尽金炉小篆香^〔3〕。

黛蛾长敛^〔4〕。任是春风吹不展。困倚危楼。过尽飞鸿字字愁^〔5〕。

【注释】

〔1〕减字木兰花：据《词谱》：《木兰花》令始于韦庄，系五十五字，全用仄韵者。《花间集》魏承班有五十四字词一体，毛熙震有五十三字词一体，亦用仄韵，皆非减字也。自南唐冯延巳制《偷声木兰花》五十字，前后起两句仍作仄韵，七言结处乃偷平声，作四字一句，七字一句，始有两仄、两平、四换韵体。故《减字木兰花》又名《偷声木兰花》《减兰》《小木兰花》等。这首词为念远怀人之作。上片写女子独自凄凉，愁肠欲绝；下片写女子百无聊赖，困倚危楼。全词先写内心，再写外形，触物兴感，借物喻情，词采清丽，笔法多变，细致入微地表现了女子深重的离愁，抒写出一种深沉的怨愤激楚之情。

〔2〕回肠：司马迁《报任安书》有“是以肠一日而九回”，南朝陈徐陵《在北齐与杨仆射书》：“朝千悲而掩泣，夜万绪而回肠，不自知其为生，不自知其为死也。”

〔3〕篆（zhuàn）香：即盘香。此处喻“回肠”。李清照《满庭芳》：“篆香烧尽，日影下帘钩。”

〔4〕黛蛾：女子之眉。温庭筠《晚归曲》：“湖西山浅似相笑，菱刺惹衣攒黛蛾。”

〔5〕飞鸿：即大雁。字字：大雁飞时排成“一”字或“人”字，故云。