满庭芳〔1〕

山抹微云^〔2〕，天连衰草，画角声断谯门^〔3〕。暂停征棹，聊共引离尊。多少蓬莱旧事，空回首、烟霭纷纷。斜阳外，寒鸦万点，流水绕孤村^〔4〕。

消魂。当此际，香囊暗解^〔5〕，罗带轻分^〔6〕。谩赢得、青楼薄幸名存^〔7〕。此去何时见也，襟袖上、空惹啼痕。伤情处，高城望断，灯火已黄昏。

【注释】

〔1〕满庭芳：这首词写离情别绪。上片从绘景入笔，摹画离别场景，远山淡云，衰草接天，画角声声，此景已属凄清，当此离别之际，尤觉不忍。词人于“山”“云”之间着一“抹”字，出语新奇，别有意趣。继而转入叙事，引出饯别场景，并以景衬意，斜阳寒鸦，流水孤村，喻别后前程之迷惘。下片“消魂”二字，当空而来，拎出伤别题旨。以下数句直赋情事，坦陈心迹，一气贯之，酣畅淋漓。结句以景语收煞，含蓄萦回，韵味深长。

〔2〕抹：涂抹。词人另有《泗州东城晩望》诗：“林梢一抹青如画，应是淮流转处山。”两者可参看。

〔3〕谯（qiáo）门：建有瞭望楼的城门。

〔4〕寒鸦万点，流水绕孤村：直接用隋炀帝断句诗：“寒鸦千万点，流水绕孤村。”

〔5〕香囊：古代男子有佩香荷包风尚。

〔6〕罗带轻分：意谓分离。古人用罗带结成同心结象征相爱。

〔7〕 “谩赢得”句：语本杜牧《遣怀》诗“十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名”。