临江仙〔1〕

夜饮东坡醒复醉，归来仿佛三更。家童鼻息已雷鸣。敲门都不应，倚杖听江声。

长恨此身非我有^〔2〕，何时忘却营营^〔3〕。夜阑风静縠纹平^〔4〕。小舟从此逝，江海寄余生。

【注释】

〔1〕临江仙：东坡黄州之贬第三年，深秋之夜于雪堂畅饮，醉后返归临皋。这首词正是写当时的情景。上片以动衬静，以有声衬无声，家僮如雷的鼻息和远处的江声，衬托出夜静人寂的境界，从而烘托出词人心事之浩茫和心情之孤寂。下片以一种透彻了悟的哲理思辨，表达出一种对出处去留无所适从的困惑和对人生的无限感伤，读来震撼人心。

〔2〕长恨此身非我有：据《庄子》载，舜问于丞曰：“道可得而有乎?”丞曰：“汝身非汝有也，汝何得有夫道。”此借指仕宦之人不自由。

〔3〕营营：为功名利禄奔波。唐张九龄《上封事》：“欲利之心，日夜营营。”

〔4〕縠（hú）纹：指细微的水波。苏轼《和张昌言喜雨》：“禁林夜直鸣江濑，清洛朝回起縠纹。”