六幺令〔1〕
绿阴春尽,飞絮绕香阁〔2〕。晚来翠眉宫样〔3〕,巧把远山学〔4〕。一寸狂心未说,已向横波觉〔5〕。画帘遮匝〔6〕。新翻曲妙〔7〕,暗许闲人带偷掐〔8〕。
前度书多隐语,意浅愁难答。昨夜诗有回文〔9〕,韵险还慵押。都待笙歌散了,记取来时霎。不消红蜡。闲云归后,月在庭花旧阑角。
【注释】
〔1〕六幺令:原唐教坊曲名,后用作此调。宋王灼《碧鸡漫志》:“此曲拍无过六字者,故曰六幺。”《燕乐考原》认为:“幺”指细小而繁急之声调,此曲共用六种幺调。又名《绿腰》《乐世》《录要》。这首词极为细腻婉曲地描写了一位歌女和情人幽会的情景。上片首两句,点出季节时令及女子约会前兴奋、紧张的心情。下片写沉浸在浓情蜜意中的恋人,语言的表达是苍白的。只消细细品味两人欢会时刻的甜蜜就足够了。
〔2〕香阁:闺房。
〔3〕翠眉:古代女子以青黛画眉。
〔4〕远山:指眉。
〔5〕横波:形容眼神流动。傅毅《舞赋》:“眉连娟以增绕兮,目流睇而横波。”
〔6〕遮匝(zā):周围都被遮盖。
〔7〕翻:谱写。白居易《残酌晚飡》:“舞看新翻曲,歌听自作词。”
〔8〕偷掐:暗地里学习弹奏乐曲。掐,掐记。即以手指叩弦而记其声调。
〔9〕回文:指诗中的字句回环往复读,皆可成诗。
