木兰花〔1〕

秋千院落重帘暮。彩笔闲来题绣户^〔2〕。墙头丹杏雨余花，门外绿杨风后絮。

朝云信断知何处^〔3〕。应作襄王春梦去。紫骝认得旧游踪^〔4〕，嘶过画桥东畔路。

【注释】

〔1〕木兰花：这首词写词人故地重游，见旧景而思故人。上片写故地重游，看到似曾相识的情景。往日有佳人笑语的院落，于今已是空寂幽邃了，只见得一枝红杏出墙头，几树绿杨飘白絮。墙内之人如雨余之花，墙外之人如风后之絮，行踪不定。下片词人不说这位佳人的住处他很熟悉，而偏偏以拟人化的手法，托诸骏马。这一比喻很符合词人作为贵家子弟的身份，可知词人确曾身骑骏马，来到这秋千深院，与玉楼绣户中人相会。由于常来常往，连马儿也认得游踪了。

〔2〕彩笔：即五色笔。据《南史·江淹传》：相传南朝梁代江淹，才思横溢，名章隽语，层出不穷，后梦中为郭璞索还曾借与他的彩笔，从此作品绝无佳者。

〔3〕朝云：代指所思念的人。宋玉《高唐赋序》有楚襄王梦会巫山神女事，其中有“旦为行云，暮为行雨”句。

〔4〕紫骝（liú）：黑鬃黑尾红身的马，泛指骏马。