清平乐〔1〕 春晚

留春不住。费尽莺儿语。满地残红宫锦污^〔2〕，昨夜南园风雨^〔3〕。

小怜初上琵琶^〔4〕。晓来思绕天涯。不肯画堂朱户^〔5〕，春风自在杨花。

【注释】

〔1〕清平乐：这首词为惜春之作。上片写景，莺语间关，却留春不住，徒留下一窗风雨，满地残红。下片由惜春、惜花引入惜人。歌女小怜，技艺初成，弦语铮铮，可使闻者夜不成寐，她本可以依附权贵，享尽荣华，然而她的理想却在深宅大院之外的大自然里。结合上下两片，词人似乎在告诉我们：春之难留亦如小怜之难留，如果说春之难留带给人的是感伤，那么面对去意已决的小怜，人们只有欣羡。

〔2〕宫锦：宫中所制的锦缎。

〔3〕南园：泛指园圃。晋张协《杂诗》之八：“借问此何时，胡蝶飞南园。”

〔4〕小怜：指齐后主宠妃冯小怜，善弹琵琶。

〔5〕画堂朱户：达官贵人的家。