采莲令〔1〕

月华收^〔2〕，云淡霜天曙^〔3〕。西征客、此时情苦。翠娥执手送临歧^〔4〕，轧轧开朱户^〔5〕。千娇面、盈盈伫立^〔6〕，无言有泪^〔7〕，断肠争忍回顾。

一叶兰舟，便恁急桨凌波去^〔8〕。贪行色、岂知离绪^〔9〕。万般方寸，但饮恨，脉脉同谁语^〔10〕。更回首、重城不见，寒江天外，隐隐两三烟树。

【注释】

〔1〕采莲令：《文献通考》卷一百四十六：宋朝循旧制，教坊凡四部。皇帝曲宴游幸，教坊所奏乐凡十八调四十大曲，其中第九调为双调，其中有曲，名为“采莲”。可知“采莲令”亦本于教坊曲。此调为孤调，仅存柳永词一首。这是一首别情词，词中描写了一对有情人惜别时的缠绵，及别后细密的情思。其间景语情语错落编织，不辨彼此，情韵悠远。

〔2〕月华收：言月已落，而天将明。月华，月光、月色。南朝梁江淹《杂体诗·效王微〈养疾〉》：“清阴往来远，月华散前墀。”

〔3〕云淡霜天曙：孟浩然有句“微云淡河汉，疏雨滴梧桐”，一时叹为清绝。张元幹《芦川词》：“月淡霜天，今夜空清坐。”句意与此仿佛。曙，天明。

〔4〕临歧：行至岔路口。古诗中常用“歧路”表现朋友分别的场景。王勃《送杜少府之任蜀州》：“无为在岐路，儿女共沾巾。”高适《别韦参军》：“丈夫不作儿女别，临歧涕泪沾衣巾。”皆是。

〔5〕轧轧（yà）：象声词。开门声。

〔6〕千娇面、盈盈伫立：柳永《玉女揺仙佩》“争如这多情，占得人间，千娇百媚”。盈盈，言女子体态轻盈。《古诗十九首》：“盈盈楼上女，皎皎当窗牖。”

〔7〕无言有泪：柳永《雨霖铃》中“执手相看泪眼，竟无语凝噎”，意同此。

〔8〕凌波：在水面上行走。汉庄忌《哀时命》：“势不能凌波以径度兮，又无羽翼而高翔。”

〔9〕行色：行旅出发前后的情状、气派。刘因《临江仙》：“行色匆匆缘底事，山阳梅信相催。”

〔10〕脉脉同谁语：《古诗十九首》中有“盈盈一水间，脉脉不得语”句，此处化用此句。