踏莎行〔1〕

小径红稀，芳郊绿遍。高台树色阴阴见^〔2〕。春风不解禁杨花，濛濛乱扑行人面^〔3〕。

翠叶藏莺，朱帘隔燕。炉香静逐游丝转^〔4〕。一场愁梦酒醒时，斜阳却照深深院。

【注释】

〔1〕踏莎行：这首词写暮春景色，上片写郊外景色，下片写院内景象，最后以“斜阳却照深深院”作结，闲愁淡淡，难以排解。

〔2〕阴阴见：树木葱郁茂密，现出幽暗之色。见，同“现”。唐李商隐《燕台诗》之《夏》：“前阁雨帘愁不卷，后堂芳树阴阴见。”

〔3〕濛（ménɡ）濛：纷杂的样子。

〔4〕游丝：飞扬在空中的蜘蛛等虫类的丝。