柳中庸

柳中庸(?—775),名淡,以字行,蒲州虞乡(今山西永济)人。天宝中受学于萧颖士,后居江南。曾诏授洪府户曹,不就。与陆羽、李端等友善。工诗,乔亿称其七绝“体源于乐府”,“而五言轻艳,殆不减梁、陈间人”(《大历诗略》)。《全唐诗》存其诗十三首。

征人怨〔1〕

柳中庸

岁岁金河复玉关〔2〕,朝朝马策与刀环〔3〕

三春白雪归青冢〔4〕,万里黄河绕黑山〔5〕

【注释】

〔1〕此诗写征人久戍边塞不能还乡之怨。征人:指征戍边塞的将士。

〔2〕岁岁金河复玉关:意谓年年战争不断。金河,即黑河,在今内蒙古呼和浩特南,唐时属匈奴辖地。玉关,即玉门关。

〔3〕朝朝马策与刀环:意谓每天都有战斗。马策,马鞭。刀环,指刀。

〔4〕三春白雪归青冢:指三月阳春,仍有白雪,状此地之苦寒。三春,三月阳春。青冢,指昭君墓,在今内蒙古呼和浩特西南。

〔5〕万里黄河绕黑山:意谓此地还应是大唐帝国的疆土。黑山,即杀虎山,在今呼和浩特东南。