张　继

张继（生卒年不详），字懿孙，襄州（今湖北襄阳）人。天宝十二载（753）登进士第。大历间当过检校祠部员外郎，在洪州掌管财赋。张继的诗“诗体清迥，有道者风”（高仲武《中兴间气集》），“诗情爽激，多金玉音”（辛文房《唐才子传》）。有《张继诗》一卷，《全唐诗》存其诗一卷。

月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠^〔2〕。

姑苏城外寒山寺^〔3〕，夜半钟声到客船。

【注释】

〔1〕此诗写旅人夜泊枫桥的景象和感受。枫桥：本名“封桥”，因张继诗而相沿为“枫桥”，在今江苏苏州西郊。

〔2〕江枫渔火对愁眠：因愁绪而未入眠的人只能与江枫、渔火相对。江枫，江边枫树。

〔3〕姑苏：苏州的别称，因城西南有姑苏山而得名。寒山寺：寺在枫桥边，相传因唐名僧寒山、拾得曾在此居住而得名。

春城无处不飞花^〔2〕，寒食东风御柳斜^〔3〕。

日暮汉宫传蜡烛^〔4〕，轻烟散入五侯家^〔5〕。

【注释】

〔1〕此诗描绘寒食节景象和改火习俗。寒食：古代以冬至后一百零五天为寒食节，约在清明节前二天，其时禁火，吃寒食。寒食禁火是古代“改火”习俗的沿续，每年春天，灭旧火，用新火，除旧迎新。

〔2〕飞花：初春柳絮纷飞，称“飞花”。

〔3〕御柳：指皇宫之柳。

〔4〕汉宫：指唐宫。传蜡烛：寒食节时，据唐制，须由宫廷取新火，由蜡烛以赐群臣。

〔5〕五侯：《汉书·元后传》载，汉成帝时封王谭等五个外戚为侯，称“五侯”。此处指豪门贵族。