王　翰

王翰（生卒年不详），字子羽，并州晋阳（今山西太原）人。景云元年（710）进士及第，为张嘉贞、张说所礼重，当过秘书正字、驾部员外郎、汝州长史、道州别驾等。王翰恃才豪健，能文善诗，善写边塞生活，以《凉州词》最著名。张说评其所作“有如琼杯玉斝，虽烂然可珍，而多有玷缺”（《大唐新语》引）。辛文房称其诗“多壮丽之词”（《唐才子传》）。有《王翰集》十卷，已佚。《全唐诗》存其诗一卷。

凉州曲〔1〕

王 翰

蒲萄美酒夜光杯^〔2〕，欲饮琵琶马上催^〔3〕。

醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回。

【注释】

〔1〕此诗是描写出征情景的边塞诗。凉州曲：又作《凉州词》，唐乐府名。据《乐府诗集》引《乐苑》说，它是开元年中西凉府都督郭知运进献给朝廷的。凉州：在今甘肃武威。

〔2〕蒲萄美酒：西域盛产葡萄，酿成美酒，汉武帝时已传入中国。夜光杯：据《海内十洲记》记载，周穆王时，西域曾进献白玉制作的“光明照夜”的“夜光常满杯”。这里借以形容酒杯的晶莹精致。

〔3〕琵琶：据刘熙《释名·释琵琶》说，琵琶是马上弹奏的乐器。催：弹奏。

送孟浩然之广陵〔1〕

李 白

故人西辞黄鹤楼^〔2〕，烟花三月下扬州^〔3〕。

孤帆远影碧空尽，惟见长江天际流。

【注释】

〔1〕此诗写楼头送别，怅望之情，俱在言外。孟浩然：盛唐诗人。之：往。广陵：今江苏扬州。

〔2〕故人：老友，指孟浩然。

〔3〕烟花三月：繁花浓丽的春天。

下江陵〔1〕

李 白

朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还^〔2〕。

两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。

【注释】

〔1〕此诗又题《早发白帝城》。白帝城，在今四川奉节。诗作于乾元二年（759），李白因永王李璘事而流放夜郎，行至白帝城而遇赦，故乘船返江陵，一日千里可谓欢快心情的写照。江陵：今属湖北。

〔2〕千里江陵一日还：盛弘之《荆州记》曰：“有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风，不为疾也。”

逢入京使〔1〕

岑 参

故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干^〔2〕。

马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。

【注释】

〔1〕此诗作于天宝八年（749）岑参前往安西时，写故园难归的乡思辛酸。

〔2〕龙钟：被泪水沾湿的样子。

江南逢李龟年〔1〕

杜 甫

岐王宅里寻常见^〔2〕，崔九堂前几度闻^〔3〕。

正是江南好风景，落花时节又逢君。

【注释】

〔1〕此诗作于大历五年（770）春，杜甫少时曾听李龟年唱过歌，此时在潭州（今湖南长沙）重逢，即作此诗相赠。江南：指长江、湘水一带。李龟年：唐时著名音乐家，善歌，开元、天宝年间颇负盛名，得玄宗优遇。安史之乱后，流落江南，每逢良辰胜景，为人歌数曲，座中无不掩泪罢酒。

〔2〕岐王宅：在洛阳尚善坊。岐王，李范，睿宗之子、玄宗之弟。喜爱文学，好结纳文士。寻常：平常。

〔3〕崔九堂：崔涤有宅在洛阳遵化里。崔九，即崔涤，玄宗宠臣，常出入禁中。杜甫少时“出游瀚墨场”，常于岐王、崔九的宅第中出入，见过李龟年。

滁州西涧〔1〕

韦应物

独怜幽草涧边生^〔2〕，上有黄鹂深树鸣。

春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。

【注释】

〔1〕此诗作于建中四年（783）春，韦应物为滁州刺史时。此诗是写春游西涧赏景和晚雨野渡所见的山水诗。西涧：在滁州（今安徽滁县）城西，俗称“上马河”。

〔2〕独怜：只爱。