鹿　柴〔1〕

王 维

空山不见人，但闻人语响。

返影入深林^〔2〕，复照青苔上。

【注释】

〔1〕王维有《辋川集》，收诗二十首，前有序，举孟城坳、华子冈、鹿柴、竹里馆等二十景，每景一诗，并有裴迪的同咏。此诗写山林幽趣。鹿柴（zhài）：用带枝杈树木搭成的栅栏，形似鹿角，故名。这是王维辋川别业中的一景。柴，通“寨”、“砦”，木栅栏。

〔2〕返影：落日返照。

竹里馆〔1〕

王 维

独坐幽篁里^〔2〕，弹琴复长啸^〔3〕。

深林人不知，明月来相照。

【注释】

〔1〕此诗写隐居者闲适的禅趣。竹里馆：王维辋川别业之一景。

〔2〕篁（huáng）：竹林。

〔3〕长啸：撮口发出长而清脆的声音，其主要功能在于宣泄激荡的情思。《封氏闻见记》云：“人有所思则长啸，故乐则歌咏，忧则嗟叹，思则吟啸。”

送　别〔1〕

王 维

山中相送罢，日暮掩柴扉^〔2〕。

春草年年绿，王孙归不归^〔3〕。

【注释】

〔1〕题一作《山中送别》，疑居辋川时作。以别后寂寞写希望重聚。

〔2〕柴扉：柴门。

〔3〕“春草”二句：典出《楚辞·招隐士》。参见王维《山居秋暝》注释〔4〕。王孙，王维自指。

相　思〔1〕

王 维

红豆生南国^〔2〕，春来发几枝。

愿君多采撷^〔3〕，此物最相思。

【注释】

〔1〕此诗以咏物而咏人，有因物而寄相思之意。

〔2〕红豆：相思木所结之子，又名“相思子”，产于亚热带地区。相传相思子圆而红，昔有人死于边塞，其妻思之，哭于树下而卒，因以为名。

〔3〕采撷（xié）：采摘。

杂　诗〔1〕

王 维

君自故乡来，应知故乡事。

来日绮窗前^〔2〕，寒梅著花未^〔3〕？

【注释】

〔1〕原题下有三首，此为其二。以淡绝口吻写思乡之切，宛然如画。

〔2〕来日：来的时候。绮窗：镂花之窗。

〔3〕著花：开花。