司空曙

司空曙（生卒年不详），字文初，一字文明，广平（今河北永年）人。大历初中进士，当过右拾遗、长林丞、检校水部郎中，官终虞部郎中。司空曙为“大历十才子”之一，其诗“属调幽闲，终篇调畅”（辛文房《唐才子传》），“婉雅闲淡，语近性情”（胡震亨《唐音癸签》）。有《司空曙诗集》（一作《司空文明集》）二卷，《全唐诗》编其诗二卷。

云阳馆与韩绅宿别〔1〕

司空曙

故人江海别，几度隔山川。

乍见翻疑梦^〔2〕，相悲各问年^〔3〕。

孤灯寒照雨，深竹暗浮烟。

更有明朝恨^〔4〕，离杯惜共传^〔5〕。

【注释】

〔1〕此诗写旅途中与老友乍逢又别的怅恨。云阳：县名。在今陕西泾阳县。馆：驿站馆舍。韩绅：一作“韩升卿”，疑即韩绅卿。韩愈有叔父名韩绅卿，曾任泾阳县令。宿别：同宿后告别。

〔2〕翻：反。

〔3〕问年：询问几年来的情况。

〔4〕明朝恨：指明早离别之恨。

〔5〕共传：传杯共饮。

喜外弟卢纶见宿〔1〕

司空曙

静夜四无邻，荒居旧业贫^〔2〕。

雨中黄叶树，灯下白头人。

以我独沉久^〔3〕，愧君相见频。

平生自有分^〔4〕，况是蔡家亲^〔5〕。

【注释】

〔1〕此诗写荒村独居喜见亲人的情景。外弟：表弟。卢纶：中唐诗人。见宿：来住宿。“见”一作“访”。

〔2〕旧业：原有的家产。

〔3〕沉：沉沦。

〔4〕分（fèn）：缘分。

〔5〕蔡家亲：指表亲。晋大将羊祜是蔡邕的外孙，因有功被封爵，而他却要求将爵位转赐给表兄弟蔡袭。蔡家亲一作“霍家亲”，亦指表亲。因西汉霍去病是卫青姐姐的儿子。

贼平后送人北归〔1〕

司空曙

世乱同南去，时清独北还^〔2〕。

他乡生白发，旧国见青山^〔3〕。

晓月过残垒，繁星宿故关^〔4〕。

寒禽与衰草，处处伴愁颜。

【注释】

〔1〕此诗写送友人还乡的心境。贼平：指“安史之乱”被平定。

〔2〕时清：时世安定。

〔3〕旧国：故乡。

〔4〕“晓月”二句：想象友人北归途中的艰辛。残垒，废弃的营垒。故关，旧的关口。