骆宾王

骆宾王（约627一约684），字观光，婺州义乌（今属浙江）人。显庆年间，为道王李元庆属官。高宗咸亨年间，从军塞上。后返京当过武功主簿、长安主簿、侍御史。不久获罪下狱，贬为临海（今浙江天台）丞，世称“骆临海”。光宅元年（684）从徐敬业讨武则天，所作《讨武曌檄》，四方传诵。兵败被杀（一说投江而死，又一说逃亡后削发为僧）。骆宾王诗文兼长，与王勃、杨炯、卢照邻并称“初唐四杰”。魏庆之称其诗“格高旨远，若在天上物外，神仙会集，云行鹤驾，想见飘然之状”（《诗人玉屑》）。他长于七言歌行，五律也时有佳作。吴之器称其“五言气象雄杰，构思精沉，含初苞盛，卓然鲜俪。七言缀锦贯珠，汪洋洪肆。《帝京》、《畴昔》特为擅长，《灵妃》、《艳情》尤极凄靡。虽本体间有离合，抑亦六代之遗则也”（《骆丞列传》）。有《骆宾王文集》十卷行世，《全唐诗》编其诗三卷。

在狱咏蝉〔1〕并序

骆宾王

余禁所禁垣西^〔2〕，是法厅事也^〔3〕，有古槐数株焉。虽生意可知，同殷仲文之古树^〔4〕；而听讼斯在，即周召伯之甘棠^〔5〕。每至夕照低阴，秋蝉疏引^〔6〕，发声幽息^〔7〕，有切尝闻^〔8〕。岂人心异于曩时^〔9〕，将虫响悲于前听^〔10〕？嗟乎!声以动容，德以象贤。故洁其身也，禀君子达人之高行^〔11〕；蜕其皮也^〔12〕，有仙都羽化之灵姿^〔13〕。候时而来，顺阴阳之数^〔14〕；应节为变^〔15〕，审藏用之机^〔16〕。有目斯开，不以道昏而昧其视^〔17〕；有翼自薄^〔18〕，不以俗厚而易其真^〔19〕。吟乔树之微风^〔20〕，韵姿天纵；饮高秋之坠露，清畏人知^〔21〕。仆失路艰虞^〔22〕，遭时徽纆^〔23〕。不哀伤而自怨，未摇落而先衰。闻蟪蛄之流声^〔24〕，悟平反之已奏；见螳螂之抱影，怯危机之未安^〔25〕。感而缀诗^〔26〕，贻诸知己^〔27〕。庶情沿物应^〔28〕，哀弱羽之飘零^〔29〕；道寄人知，悯余声之寂寞。非谓文墨，取代幽忧云尔^〔30〕。

西陆蝉声唱^〔31〕，南冠客思深^〔32〕。

不堪玄鬓影^〔33〕，来对《白头吟》^〔34〕。

露重飞难进，风多响易沉^〔35〕。

无人信高洁，谁为表予心^〔36〕。

【注释】

〔1〕此诗作于狱中，借咏蝉的高洁喻自己不肯同流合污的节操。在狱：唐高宗仪凤三年（678），骆宾王任侍御史，因上疏进谏，被诬下狱。

〔2〕禁所：囚牢。

〔3〕法厅事：意谓在此听讼断案。厅事，即听事。

〔4〕殷仲文之古树：东晋殷仲文见大司马桓温府中槐树，叹道：“此树婆娑，无复生意。”后借以叹不得志。

〔5〕周召伯之甘棠：据说周代召伯巡行民间，为不扰劳百姓，在甘棠下听讼断案，后人相戒不要损伤此树。

〔6〕疏引：稀疏不绝的蝉鸣。

〔7〕幽息：气息清幽。

〔8〕有切尝闻：这是曾经听到过的最凄切的蝉鸣。切，凄切。

〔9〕曩（nǎng）时：前时。

〔10〕将：或者，抑或。

〔11〕“故洁其身也”二句：古人以为蝉餐风饮露，不居巢中，随季候而生死，故有清廉俭信之美德高致。

〔12〕蜕：指蝉自幼虫变为成虫时要蜕壳。

〔13〕仙都羽化：道教中常以蝉蜕喻指飞升成仙。

〔14〕阴阳之数：犹指自然界的规律。

〔15〕应节为变：根据季节改变自己的形态。指蝉蜕。节，季节。

〔16〕藏用：《论语·述而》：“用之则行，舍之则藏。”指士人的出仕与归隐。此处是用蝉的两种生存形态来作比喻。

〔17〕“有目斯开”二句：睁开眼睛，不因为世道黑暗而遮住自己的视线。斯，语助词。

〔18〕自薄：指蝉能飞，却甘愿淡泊寡欲。

〔19〕不以俗厚而易其真：不因为世风淫靡而改变自己的本色。

〔20〕乔树：高大的树木。

〔21〕清畏人知：语本《晋书·胡威传》：荆州刺史胡质忠义清廉，晋武帝问其子胡威：“卿孰与父清？”胡威答曰：“臣不如也。臣父清恐人知，臣清恐人不知。”此处用指品德高洁。

〔22〕仆：自称。失路：指仕途受挫。艰虞：忧郁。

〔23〕徽纆（mò）：绑犯人的绳索。此指被囚禁。

〔24〕蟪蛄（huìgū）：即寒蝉。

〔25〕“悟平反之已奏”以下三句：虽然自己的冤狱已经奏请平反，但对手仍跃跃欲试，企图加害，自己尚未转危为安。螳螂之抱影，据《说苑·正谏》，蝉居高饮露，螳螂委身以捕蝉。此指仍有人要陷害自己。怯，担忧。

〔26〕缀诗：作诗。

〔27〕贻（yí）：赠送。

〔28〕庶：希冀之意。情沿物应：情感与自然界中事物相对应。

〔29〕弱羽：指蝉。

〔30〕取代幽忧：即倾诉幽忧之意。云尔：如此而已。

〔31〕西陆：指秋天。司马彪《续汉书》有“日行西陆谓之秋”句。“西陆”为二十八宿中的昴宿。

〔32〕南冠：《左传·成公九年》记楚钟仪戴南冠被囚于晋军，后以“南冠”代指囚徒。

〔33〕玄鬓：指蝉。古代妇女梳鬓发如蝉翼状，称“蝉鬓”。此处反过来以“蝉鬓”称蝉。

〔34〕《白头吟》：古乐府名。传说是汉代卓文君因丈夫司马相如再娶而写的，曲调哀怨。

〔35〕“露重”二句：因露重则蝉飞不快，风大则蝉鸣声易被风声掩盖，比喻世途艰难，阻力重重。

〔36〕予：我。