杜 甫

杜甫（712—770），字子美。原籍襄阳（今湖北襄樊），其十三世祖杜预，乃京兆杜陵（今陕西西安）人，故杜甫自称“杜陵布衣”。曾祖时迁居巩县（今河南巩义）。杜审言之孙。杜甫曾居长安城南少陵附近，故又尝自称“少陵野老”，世称“杜少陵”。开元二十三年（735）举进士落第，游齐、赵。天宝三载（744）与李白、高适同游梁宋、齐鲁间。十载（751），进《三大礼赋》，为唐玄宗称赞，命待制集贤院。十五载（756）得授右卫率府胄曹参军。安史之乱中，被困长安。至德二年（757）赴凤翔，拜左拾遗。乾元元年（758）为华州司功。因饥年，于第二年弃官入蜀，在成都营草堂，后称“杜甫草堂”。宝应元年（762）蜀乱，流亡梓州、阆州，两年后得归成都。故人严武镇蜀，表荐杜甫为节度参谋、检校工部员外郎。后世因称“杜工部”。大历五年（770）病死于湘中。

杜甫是古代最伟大的诗人，被称为“诗圣”；其诗因能全面反映当时的政治、军事、社会情况，故世称“诗史”，后人以之与李白并称“李杜”。韩愈曰：“李杜文章在，光焰万丈长。”（《调张籍》）元稹曰：“至于子美，盖所谓上薄风骚，下该沈宋，言夺苏李，气吞曹刘，掩颜谢之孤高，杂徐庾之流丽，尽得古今之体势，而兼今人之所独专矣……则诗人以来，未有如子美者。”（《唐故检校工部员外郎杜君墓系铭并序》）秦观曰：“于是杜子美者，穷高妙之格，极豪逸之气，包冲淡之嗓，兼峻洁之姿，备藻丽之态，而诸家之作所不及焉。”（《韩愈论》）胡应麟曰：“盛唐一味秀丽雄浑，杜则精粗、巨细、巧拙、新陈、浅深、浓淡、肥瘦靡不毕具，参其格调，实与盛唐大别。其能荟萃前人在此，滥觞后世亦在此。且言理近经，叙事兼史，尤诗家绝睹。”（《诗薮》）李维桢曰：“昔人云诗至子美集大成，不为四言，不用乐府旧题，虽唐调时露，而能得风雅遗意。七言歌行扩汉魏而大之，沉郁瑰琦，巨丽超逸。五言律体裁明密，规模宏远，比耦精严，音节调畅；七言律称是。至于长律，阖辟驰骤，变化错综，未可端倪，冠绝古今矣。”（《雷起部诗选序》）今有《杜工部集》二十卷、《补遗》一卷行世，《全唐诗》编其诗十九卷。

望 岳〔1〕

杜 甫

岱宗夫如何^〔2〕，齐鲁青未了^〔3〕。

造化钟神秀^〔4〕，阴阳割昏晓^〔5〕。

荡胸生层云^〔6〕，决眦入归鸟^〔7〕。

会当凌绝顶，一览众山小^〔8〕。

【注释】

〔1〕此诗作于开元二十四年（736）杜甫游齐、赵时，由望岳而生登临之想，表现了青年杜甫壮志凌云的气概和抱负。岳：指东岳泰山。

〔2〕岱宗：即泰山。因泰山别称岱山，位居五岳之首，故称岱宗。

〔3〕齐鲁：春秋时，齐国在泰山之北，鲁国在泰山之南。后泛指山东一带为齐鲁。青：指泰山青翠的山色。未了：不尽，无穷无尽之意。

〔4〕造化：大自然。钟：聚集。

〔5〕阴：山北为阴，即山之背阴面。阳：山南为阳，即山之向阳面。割：分割。昏晓：山北背日故曰昏，山南向日故曰晓。

〔6〕荡胸生层云：意为山中云气吞吐，涤荡胸襟。

〔7〕决眦（zì）：睁大眼睛。决，裂开。眦，眼眶。

〔8〕“会当”二句：表达了作者昂扬向上，积极进取，欲攀登绝顶俯视一切的豪情。会当，终将，定要。凌，登上。绝顶，即泰山的最高峰。一览众山小，此句出自《孟子·尽心上》“登泰山小天下”。这是孔子的理想。

赠卫八处士〔1〕

杜 甫

人生不相见，动如参与商^〔2〕。

今夕复何夕^〔3〕，共此灯烛光。

少壮能几时，鬓发各已苍^〔4〕。

访旧半为鬼^〔5〕，惊呼热中肠^〔6〕。

焉知二十载^〔7〕，重上君子堂^〔8〕。

昔别君未婚，儿女忽成行。

怡然敬父执^〔9〕，问我来何方。

问答未及已^〔10〕，儿女罗酒浆^〔11〕。

夜雨剪春韭，新炊间黄粱^〔12〕。

主称会面难，一举累十觞^〔13〕。

十觞亦不醉，感子故意长^〔14〕。

明日隔山岳，世事两茫茫。

【注释】

〔1〕此诗作于乾元二年（759），杜甫为华州司功参军时。时逢战乱，又遇荒年，老友相逢，感慨万千。卫八处士：姓卫，行八，名不详。处士，隐士。

〔2〕动如：动不动就像。动，动辄，往往。参（shēn）与商：即参星与商星。参星居西方，商星居东方，天各一方，一星升起，一星落下，永不能相见。

〔3〕今夕复何夕：语出《诗经·唐风·绸缪》：“今夕何夕，见此良人。”

〔4〕苍：灰白色。

〔5〕访旧：打听老朋友的消息。半为鬼：多半人已死去。

〔6〕热中肠：内心激动。

〔7〕焉知：哪知。

〔8〕君子：指卫八处士。

〔9〕怡然：和悦的样子。父执：父亲的好友。

〔10〕未及已：还没有说完。

〔11〕罗酒浆：摆酒设筵。

〔12〕新炊：新做的饭。间（jiàn）：掺和。黄粱：黄小米。

〔13〕累：接连。十觞：指好多杯。

〔14〕子：指卫八处士。故意：老友的情意。

佳 人〔1〕

杜 甫

绝代有佳人^〔2〕，幽居在空谷^〔3〕。

自云良家子^〔4〕，零落依草木^〔5〕。

关中昔丧乱^〔6〕，兄弟遭杀戮。

官高何足论，不得收骨肉^〔7〕。

世情恶衰歇^〔8〕，万事随转烛^〔9〕。

夫婿轻薄儿，新人美如玉^〔10〕。

合昏尚知时，鸳鸯不独宿^〔11〕。

但见新人笑，那闻旧人哭。

在山泉水清，出山泉水浊^〔12〕。

侍婢卖珠回，牵萝补茅屋^〔13〕。

摘花不插发^〔14〕，采柏动盈掬^〔15〕。

天寒翠袖薄^〔16〕，日暮倚修竹^〔17〕。

【注释】

〔1〕此诗作于乾元二年（759）杜甫寓居秦州时。诗中写了一位在战乱中被抛弃的女子，同时也寄寓了诗人怀才不遇之感。

〔2〕绝代有佳人：语出汉乐府《李延年歌》：“北方有佳人，绝世而独立。”绝代，冠绝当代，举世无双。

〔3〕幽居：隐居。

〔4〕良家子：好人家的子弟。

〔5〕零落：飘零沦落之意。依草木：指居住在林中。

〔6〕关中：函谷关以西古称关中。丧乱：战乱。此指天宝十五年（756），安禄山攻陷长安事。

〔7〕收骨肉：指收葬兄弟的尸骨。

〔8〕世情恶衰歇：谓因家势衰落而遭世俗的嫌恶。衰歇，衰败，指母家衰败失势。

〔9〕转烛：烛光随风而转动，飘摇不定。比喻世事多变无常。

〔10〕“夫婿”二句：意谓轻薄的丈夫又娶新人入门了。

〔11〕“合昏”二句：意谓花鸟也有情谊，而丈夫却薄幸绝情。合昏，即夜合花，又称合欢树，其叶朝开夜合，故名。常用它喻夫妻恩爱。

〔12〕“在山”二句：以山中清洁的泉水自喻其高洁之情操。

〔13〕“侍婢”二句：写佳人生活之艰辛。卖珠，指卖珠以谋生。

〔14〕摘花不插发：谓佳人无心妆饰。

〔15〕柏：柏树为常绿不凋之木，此处比喻佳人坚贞不变之心。盈掬：一满把。掬，双手捧，此指一捧。

〔16〕翠袖：绿色的衣服，这里泛指衣衫。

〔17〕修竹：长竹，比喻佳人高尚的节操。

梦李白二首〔1〕

杜 甫

其 一

死别已吞声，生别常恻恻^〔2〕。

江南瘴疠地^〔3〕，逐客无消息^〔4〕。

故人入我梦，明我长相忆^〔5〕。

恐非平生魂，路远不可测^〔6〕。

魂来枫林青^〔7〕，魂返关塞黑^〔8〕。

君今在罗网^〔9〕，何以有羽翼^〔10〕？

落月满屋梁，犹疑照颜色^〔11〕。

水深波浪阔，无使蛟龙得^〔12〕。

【注释】

〔1〕乾元元年（758）李白因参加永王李璘（玄宗第十六子）的军事行动，系浔阳狱，长流夜郎（今贵州桐梓），第二年遇赦而归。此二首诗作于乾元二年（759）杜甫流寓秦州时。此时杜甫尚不知李白赦还，忧念成梦，成此二诗。

〔2〕“死别”二句：意谓生离比死别更让人伤痛。吞声，饮泣，泣不成声之意。已，只，止。恻恻，悲痛的样子。

〔3〕瘴疠地：南方湿热蒸郁，是易于致病之地。瘴疠，指瘴气瘟疫。

〔4〕逐客：被放逐的人，这里指李白。

〔5〕明：知晓。

〔6〕路远不可测：意谓担心李白在途中遭遇不测。

〔7〕枫林：宋玉《楚辞·招魂》：“湛湛江水兮上有枫。”此指李白所在的南方地区。枫，指枫香树。

〔8〕关塞：指杜甫所在的秦陇地区。

〔9〕在罗网：指李白获罪流放，如鸟在罗网之中。罗网，原为捕鸟的工具，此指法网。

〔10〕何以有羽翼：语出《胡笳十八拍》“焉得羽翼兮将汝归”句。

〔11〕犹疑：隐约。颜色：指李白之容颜。

〔12〕“水深”二句：祝福李白，道路艰险，万分小心，别再遭人陷害。

其 二

浮云终日行，游子久不至^〔1〕。

三夜频梦君，情亲见君意^〔2〕。

告归常侷促^〔3〕，苦道来不易^〔4〕。

江湖多风波，舟楫恐失坠^〔5〕。

出门搔白首，若负平生志。

冠盖满京华^〔6〕，斯人独憔悴^〔7〕。

孰云网恢恢，将老身反累^〔8〕。

千秋万岁名，寂寞身后事^〔9〕。

【注释】

〔1〕“浮云”二句：语出《古诗十九首》“浮云蔽白日，游子不顾反”诗意。浮云，飘浮不定的云。游子，在此指李白。

〔2〕情亲：情意亲厚。

〔3〕告归：告辞。侷促：不安的样子。

〔4〕苦道：反复诚恳地诉说。

〔5〕“江湖”二句：化用《汉书·贾谊传》“若夫经制不定，是犹度江河，亡维楫，中流而遇风波，船必覆矣”之意。楫，划船的用具，此指船。恐失坠，只怕翻船落水。

〔6〕冠盖：冠冕与车盖，在此指达官贵人。

〔7〕斯人：此人，指李白。憔悴：困苦萎靡的样子。

〔8〕“孰云”二句：谁说天道公正，名满天下的李白到老了却还被不幸牵累。网恢恢，老子《道德经》有“天网恢恢，疏而不漏”句，谓天理宏大公正，谁也不能逃脱。

〔9〕“千秋”二句：李白之名能千古流传，却无补于身后寂寞之悲。身后，死后。