师门使火

师门者，啸父弟子也^〔1〕。能使火。食桃葩。为孔甲龙师^〔2〕。孔甲不能修其心意，杀而埋之外野。一旦，风雨迎之，山木皆燔^〔3〕。孔甲祠而祷之，未还而死。

【注释】

〔1〕啸父：传说中的仙人名。

〔2〕孔甲：夏朝的帝王名。

〔3〕燔（fán）：焚烧。

【译文】

师门是啸父的弟子。能够使火自焚而登仙。服食桃花。是夏帝孔甲的御龙师。孔甲因为他不能顺从自己的心意，把他杀了埋在野外。一天，风雨迎接他升天，山上的树木都燃烧起来。孔甲建立神祠向他祷告，还没回到家就死了。