我的书签
添加书签
移除书签卷二
魏文帝
魏文帝曹丕（187—226），字子桓，沛国谯（今安徽亳州）人。曹操第二子，曹植同母兄，以其兄曹昂早卒故，立为嗣子。幼聪敏，文武兼习。延康元年（220），曹操卒，继位为丞相、魏王。十月，迫汉帝禅位，自立为帝，改元黄初，迁都洛阳。在位六年间，曾两度率军伐吴，皆无功而返。卒后谥为文皇帝。曹丕爱好文学，提出“文以气为主”，将文学的地位上升到“经国之大业，不朽之盛事”的层面上，在文学批评史上有着重要的地位。《隋书·经籍志》著录有集二十三卷，并《典论》五卷，《列异传》三卷，已佚。明人张溥辑有《魏文帝集》。
于清河见挽船士新婚与妻别[1]
与君结新婚，宿昔当别离[2]。
凉风动秋草，蟋蟀鸣相随。
冽冽寒蝉吟[3]，蝉吟抱枯枝。
枯枝时飞扬，身体忽迁移[4]。
不悲身迁移，但惜岁月驰。
岁月无穷极，会合安可知？
愿为双黄鹄[5]，比翼戏清池。
【注释】
[1] 这是一首思妇诗，《艺文类聚》作徐幹诗，《玉台新咏》作曹丕诗。曹丕别有一首，此诗为徐幹作，《玉台新咏》误。诗人以代言体的形式，记述了在清河船上的所见所闻。一位纤夫与妻子新婚，便要分离，时值寒秋，妻子感叹人生苦短，会面难期，恨不能化作飞鸟，与丈夫在池中相嬉。清河，地名，在今河北邢台。挽船士，即纤夫。
[2] 宿昔：旦夕之间。
[3] 冽冽：寒冷的样子。
[4] 迁移：变迁，谓身体衰老。
[5] 黄鹄：即天鹅。
甄皇后宓
甄宓（183—221），中山无极（今河北无极）人，魏文帝皇后。父甄逸，曾任上蔡令。 容貌绝丽，有诗才。初嫁袁绍次子袁熙，建安九年（204），为曹操所掳，嫁与曹丕，生曹睿、东乡公主。后因郭皇后所谮，为曹丕赐死。曹睿即位后，被追封为文昭皇后。
塘上行[6]
蒲生我池中，其叶何离离[7]。
傍能行仁义，莫若妾自知[8]。
众口铄黄金，使君生别离[9]。
念君去我时，独愁常苦悲。
想见君颜色，感结伤心脾。
念君常苦悲，夜夜不能寐。
莫以贤豪故[10]，弃捐素所爱。
莫以鱼肉贱，弃捐葱与薤[11]。
出亦复苦愁，入亦复苦愁。
边地多悲风，树木何脩脩[14]。
从军致独乐，延年寿千秋。
【注释】
[6] 这是一首乐府诗，属相和歌辞清调曲。唐吴競《乐府古题要解》评道：“叹以谗诉见弃，犹幸得新好，不遗故恶焉。”此诗相传为甄宓被谗之后所作，抒发被弃的悲愁。末六句与前文不相属，疑为入乐时拼凑的文字。
[7] 离离：浓密貌。
[8] 傍能行仁义，莫若妾自知：谓旁人能否施恩于我，没人能比我自己清楚。傍，旁人。
[9] 众口铄黄金，使君生别离：谓众人的谗言使你离弃我。众口铄黄金，众人的言论影响之大，如黄金之坚亦可熔化。《国语·周语》：“众口铄金。”韦昭注：“铄，销也，众口所毁，虽金石犹可消也。”
[10] 贤豪：优秀的人物。
[11] 薤（xiè）：一种蔬菜，味辛。
[12] 麻枲（xǐ）：即麻布。
[13] 菅（jiān）与蒯（kuǎi）：菅，茅草，可编席。蒯，一种草，可造纸。《左传·成公九年》：“虽有丝麻，无弃菅蒯。”
[14] 脩脩：整齐貌。
曹植
曹植（192—232），字子建，沛国谯（今安徽亳州）人，魏武帝曹操第三子，魏文帝曹丕胞弟。幼时颖悟，通诗书，善属文，深得武帝喜爱，多次欲立为王世子。文帝、明帝在位时，大受排挤，数次迁封，最终封于陈郡，卒谥“思”，后世称之为陈思王。他是“建安文学”的代表人物，与父兄并称“三曹”。长于辞赋，代表作有《洛神赋》、《白马篇》等。诗多五言，风格雄健，兼富词采。宋人辑有《曹子建集》。
杂诗[15] 五首
明月照高楼，流光正徘徊。
上有愁思妇，悲叹有余哀。
借问叹者谁，言是宕子妻[16]。
君行逾十年，孤妾常独栖。
君若清路尘，妾若浊水泥[17]。
浮沉各异势，会合何时谐？
愿为西南风，长逝入君怀[18]。
君怀良不开[19]，贱妾当何依？
【注释】
[15] 这一组诗是曹植五言诗的代表作，原有七首，《玉台新咏》选五首。首篇又名《七哀诗》，与第二首、第四首俱以思妇口吻抒发独栖的孤寂、对远行良人的思念。第三首则是诗人自己面对时节迁易，联想至游子、处士有家难归而生发的感慨；第五首托咏美人以言志，表达了虽值盛年，而才具无人欣赏，理想不得实现，只得郁郁终老的愤懑。五首诗或哀婉悱恻，或苍凉慷慨，代表了曹植诗文的两种风格，颇具《古诗十九首》高古天然的风韵。
[16] 宕（dàng）子：羁旅在外、久游不归之人。
[17] 君若清路尘，妾若浊水泥：你像路上扬起的清尘，我像混在水中的泥土。二者本为一物，如今浮沉异势，再难会合。
[18] 长逝：远去。
[19] 良：确实，果然。
西北有织妇，绮缟何缤纷[20]。
太息终长夜[23]，悲啸入青云。
妾身守空闺，良人行从军。
自期三年归，今已历九春。
飞鸟绕树翔，噭噭鸣索群[24]。
愿为南流景[25]，驰光见我君。
【注释】
[20] 绮缟（gǎo）：有文采的丝织品与未染色的绢帛，谓各种丝织品。
[21] 明晨：清早。
[22] 日昃（zè）不成文：谓织到太阳偏西还没有织成什么花样。日昃，太阳西斜。
[23] 太息：长叹。
[24] 噭噭（jiào）鸣索群：悲叫着寻求群侣。噭，鸟悲鸣声。
[25] 南流景：即太阳。
微阴翳阳景[26]，清风飘我衣。
游鱼潜绿水，翔鸟薄天飞[27]。
眇眇客行士[28]，遥役不得归。
始出严霜结，今来白露晞。
慷慨对嘉宾，悽怆内伤悲。
【注释】
[26] 微阴翳（yì）阳景：稀薄的微云遮盖了阳光。微阴，微云。翳，遮蔽。阳景，阳光。
[27] 薄：同“迫”，逼近。
[28] 眇眇（miǎo）：孤独无依的样子。
[29] 《黍离》：《诗经·王风》中的篇名，写周大夫见故宗庙宫室，尽为禾黍，感慨彷徨不忍去。后用作感慨亡国之词。
[30] 处者歌《式微》：有才德的隐者唱着《式微》。处者，有才德而居家不出仕的人。《式微》，《诗经·邶风》中的篇名，有“式微，式微，胡不归”句，谓世道衰微，不如归去。
揽衣出中闺，逍遥步两楹[31]。
空室自生风，百鸟翔南征[34]。
春思安可忘，忧戚与我并[35]。
佳人在远道，妾身独单茕。
欢会难再遇，芝兰不重荣[36]。
人皆弃旧爱，君岂若平生[37]。
寄松为女萝，依水如浮萍。
【注释】
[31] 两楹：房屋正厅中的两根柱子。
[32] 闲房：空旷寂静的房间。
[33] 被阶庭：覆盖了台阶前的庭院。
[34] 南征：即南飞。
[35] 并：共存。
[36] 重荣：再发。
[37] 平生：平素，往常。
[38] 赍（jī）身奉衿带：自献其身，衣不解带，服侍你左右。赍，送。奉，恭敬地捧着。衿带，衣带。
[39] 堕倾：懈怠。
[40] 倘终顾盼恩：倘若你能永久眷顾我。
[41] 永副我中情：永远称我的心愿。副，符合，相称。中情，内心的感情。
南国有佳人，容华若桃李。
朝游江北岸，夕宿潇湘沚[42]。
【注释】
[42] 潇湘沚（zhǐ）：湘江中心的小块陆地。沚，水中小洲。
[43] 时俗薄朱颜：流俗轻视年轻美好的容颜。薄，看低。
[44] 谁为发皓齿：为谁开口。谁为，即“为谁”。发，启。
[45] 俯仰：本指低头和抬头，此谓时间短暂。
[46] 荣耀：本指花木茂盛鲜艳，这里借指美人容颜姣好。
美女篇[47]
柔条纷冉冉[50]，落叶何翩翩。
攘袖见素手[51]，皓腕约金环。
明珠交玉体，珊瑚间木难[54]。
罗衣何飘飖，轻裾随风还[55]。
顾眄遗光彩，长啸气若兰[56]。
行徒用息驾，休者以忘餐[57]。
借问女安居[58]，乃在城南端。
容华耀朝日，谁不希令颜[61]。
媒氏何所营？玉帛不时安[62]。
佳人慕高义，求贤良独难。
众人徒嗷嗷，安知彼所观[63]。
【注释】
[47] 这是一首乐府诗。诗人借咏美人盛年难遇佳偶，托寓志士无良主以事，抒发抱负难以施展的愤懑。全诗以多重角度，大肆铺排美人的装束容华，显然是继承了《日出东南隅行》的描写手法。
[48] 妖且闲：艳丽而安娴。妖，形容女子容貌艳丽。闲，娴雅。
[49] 歧路：小路，岔路。
[50] 柔条：指桑树的嫩枝。
[51] 攘袖：挽起袖子。
[52] 金爵钗：一端制成雀形状的金钗。爵，即“雀”。
[53] 翠琅玕（lánggān）：一种翠绿色的、似玉的美石。
[54] 木难：亦作“莫难”，西域所产之碧色宝珠。
[55] 还：同“旋”，旋转。
[56] 长啸气若兰：撮口发出清越的啸声，呼出的气有兰草的芬芳。
[57] 行徒用息驾，休者以忘餐：行路的人因为看美人停下了车驾，休息的人因为看美人忘记了吃饭。行徒，行者。用、以，因为。
[58] 安居：住哪里。
[59] 青楼：青色的漆涂饰的高楼，指富贵门第。
[60] 重关：两道闭门的横木。
[61] 希令颜：仰慕她美好的容颜。希，慕。令，好。
[62] 媒氏何所营，玉帛不时安：媒人在做什么呢？我的聘礼没有适时地安置下来。媒氏，即说合婚事的媒人。玉帛，指聘娶美人的聘礼。
[63] 众人徒嗷嗷，安知彼所观：谓围观美女美貌的众人只是徒然喧哗，岂是真的了解美女所思所想呢？嗷嗷，众声喧哗貌。
[64] 房室：即内室。
[65] 中夜：半夜。
种葛篇[66]
种葛南山下，葛藟自成阴[67]。
与君初婚时，结发恩义深。
欢爱在枕席，宿昔同衣衾。
行年将晚暮，佳人怀异心[70]。
出门当何顾，徘徊步北林。
下有交颈兽[73]，仰见双栖禽。
攀枝长叹息，泪下沾罗衿。
良马知我悲，延颈对我吟[74]。
昔为同池鱼，今为商与参[75]。
往古皆欢遇，我独困于今。
【注释】
[66] 这是一首乐府诗，讲述的是女子暮年被弃的悲慨。首八句写夫妻初结婚时，情爱深笃，琴瑟和谐；随之写佳人“异心”，弃妻子于暮年。弃妇怀抑郁之情，出门徘徊林中，却看见鸟兽成双成对，愈发增添了独栖的悲凉，产生了听天由命的颓废情绪。
[67] 葛藟（lěi）：藤蔓类植物。
[68] 《棠棣（dì）》篇：《诗经·小雅》中的一篇，歌咏的是兄弟之情。这里是指新婚夫妇的感情好得就如亲手足一般，如《诗经·邶风·谷风》所谓“宴尔新昏，如兄如弟”。
[69] 和瑟琴：即琴瑟相和，谓夫妇和好。
[70] 异心：谓二心，背叛的念头。
[71] 恩绝旷不接：谓恩情断绝，长久不和好。旷，远。接，交合，和好。
[72] 抑沈：抑郁。沈，同“沉”。
[73] 交颈：互相磨蹭脖颈，为鸟兽雌雄间表达亲昵的方式。
[74] 吟：鸣叫。
[75] 商与参：皆星宿名。商星卯时（上午五时至七时）现于东方，参星酉时（下午五时至七时）现于西方。喻指双方不再有关系。
[76] 弃置委天命：被抛弃的我只好听天任命。委，任随。
[77] 悠悠安可任：这忧思怎能承受？悠悠，忧愁貌。任，承担。
浮萍篇[78]
浮萍寄清水，随风东西流。
在昔蒙恩惠，和乐如瑟琴。
何意今摧颓[83]，旷若商与参。
茱萸自有芳[84]，不若桂与兰。
新人虽可爱，无若故人欢。
行云有返期，君恩傥中还[85]。
慊慊仰天叹[86]，愁心将何诉？
日月不恒处，人生忽若寓[87]。
悲风来入怀，泪下如垂露[88]。
发箧造裳衣[89]，裁缝纨与素。
【注释】
[78] 这是一首弃妇诗，一说为诗中女子因丈夫另结新欢而被弃，她以浮萍自况，又以兰桂自许，一面愁思重重，仰天浩叹，一面又期待丈夫回心转意。诗歌风格缠绵悱恻，质直朴厚。
[79] 严亲：父母。
[80] 仇：同“雠”，配偶。
[81] 恪勤：恭敬勤恳。
[82] 罪尤：罪过。这里指被遣。
[83] 何意：为何。
[84] 茱萸（zhūyú）：植物名，香气辛烈。
[85] 君恩傥（tǎng）中还：谓丈夫也许会回心转意。傥，同“倘”，表假设。
[86] 慊慊（qiàn）：心不满足貌。
[87] 日月不恒处，人生忽若寓：谓日月尚有升沉，居处无常，人生匆促，就如寄居于天地间。寓，寄居。
[88] 垂露：露水下滴。
[89] 发箧（qiè）：打开衣箱。
弃妇诗[90]
悲鸣复何为？丹华实不成[99]。
有子月经天，无子若流星[102]。
天月相终始，流星没无精[103]。
忧怀从中来，叹息通鸡鸣[106]。
反侧不能寐[107]，逍遥于前庭。
歭还入房，肃肃帷幕声[108]。
慷慨有余音，要妙悲且清[111]。
收泪长叹息，何以负神灵[112]。
招摇待霜露[113]，何必春夏成。
晚获为良实，愿君且安宁[114]。
【注释】
[90] 这是一首弃妇诗，诗中的弃妇乃因无子而被丈夫冷落。前六句写前庭石榴灼灼其华，七八句笔锋骤转，写飞鸟集于树上，拊翼悲鸣，实因石榴华而无实之故，由此领起弃妇无子之叹，以至辗转不眠，徘徊于前庭，又与上文相接。最后以弹筝、自勉作结。全诗托喻恰切，笔法高妙。
[91] 前庭：正屋前的庭院。
[92] 缥（piǎo）青：淡绿色。
[93] 丹华灼烈烈：谓红色的花朵仿佛火焰在熊熊燃烧。
[94] 璀（cuǐ）彩有光荣：色彩艳丽，仿佛在发着光。璀彩，色彩鲜亮。
[95] 晔（yè）流离：闪耀着缤纷的光彩。流离，光彩纷繁的样子。
[96] 可以戏淑灵：谓可以供鸟儿嬉戏其上。淑灵，鸟。汉扬雄《孔雀赋》：“寓鹑虚以挺体，含正阳之淑灵。”
[97] 集：群鸟在木上。
[98] 拊翼：拍击翅膀。
[99] 实不成：谓不结果。
[100] 拊心：拍着胸口，表示悲痛。
[101] 归宁：女子回娘家。这里指被遣。
[102] 有子月经天，无子若流星：谓女子有子者如月恒当空，无子者则如流星一闪而过。
[103] 没（mò）无精：沉没无光。精，光。
[104] 栖迟：游息。
[105] 下与瓦石并：谓流星坠落，化作陨石，与地面上的瓦块石头为伍。
[106] 叹息通鸡鸣：谓终夜长叹，直至天明。
[107] 反侧：翻来覆去貌。
[108] 肃肃：风吹帷幕的声音。
[109] 搴（qiān）帷更摄带：掀开帷幕，牵持衣带。搴，同“褰”。
[110] 抚节：打着节拍。
[111] 要妙：美妙。
[112] 何以负神灵：谓鸟为石榴无子悲鸣，就像为我无子悲鸣一样，我为什么辜负如此通灵性的鸟儿呢？
[113] 招摇待霜露：桂树要经霜露后才结子。招摇，本为山名，借指桂树。《山海经·南山经》：“招摇之山，临于西海之上，多桂。”
[114] 晚获为良实，愿君且安宁：晚收获的一定是优良的果实，希望夫君你能安心等待。谓弃妇仍对生子复宠抱有希望。
阮籍
阮籍（210—263），字嗣宗，陈留尉氏（今河南开封）人，三国魏时人。曾任步兵校尉。容貌瑰伟，博览群书，尤好老庄，嗜酒善啸。身处魏晋之际，为避祸而不与世事，口不臧否人物。其诗格调慷慨，长于讽喻，寄托邈远，意旨遥深，影响最巨者为五言诗《咏怀》八十二首。南朝梁钟嵘《诗品》将之列于上品，谓其诗：“言在耳目之内，情寄八荒之表，洋洋乎会于风雅，使人忘其鄙近自致远大。颇多感慨之词，厥旨渊放，归趣难求。”《隋书·经籍志》著录有集十三卷，已散佚。明人多有辑本，著名者有汪士贤辑《阮嗣宗集》、张溥辑《阮步兵集》。
咏怀诗[115] 二首
二妃游江滨，逍遥从风翔。
交甫解环佩，婉娈有芬芳[116]。
猗靡情欢爱[117]，千载不相忘。
膏沐为谁施，其雨怨朝阳[122]。
如何金石交[123]，一旦更离伤。
【注释】
[115] 《咏怀》是一组五言诗，共八十二首。《玉台新咏》所选二首，原列第四与第十六首。二首据元刘履《风雅翼》及《文选》吕延济注，乃分别以交甫二妃之一遇不忘、安陵龙阳之以色事人而尽心如此，刺司马氏受曹魏之倚重而欲行篡窃之事。
[116] “二妃游江滨”四句：这四句隐括汉刘向《列仙传·江妃二女》，谓江妃二女游于江汉之滨，郑交甫见而爱悦，不知其为神人，欲乞其佩，江妃遂解佩与之，交甫怀佩而去，行数十步，佩与二女俱亡。婉娈，美好貌。
[117] 猗（yī）靡：情意缠绵。
[118] 倾城迷下蔡：谓美女之容貌倾国倾城。战国楚宋玉《登徒子好色赋》：“嫣然一笑，惑阳城，迷下蔡。”下蔡，古邑名，今属安徽淮南。
[119] 容好结中肠：谓美貌铭记于心。中肠，内心。
[120] 感激：感奋兴发。
[121] 萱草树兰房：将忘忧草种植于兰房。萱草，即黄花菜，古人认为对之可以忘忧。树，种植。兰房，高洁的居室。
[122] 膏沐为谁施，其雨怨朝阳：这两句化用《诗经·卫风·伯兮》“岂无膏沐，谁适为容”、“其雨其雨，杲杲出日”句，谓二妃思念交甫，交甫一去则无由修饰仪容；盼着下雨，却总是出太阳，正如所思之人迟迟不来。膏沐，护发、洗发用品。其，表祈求语气。
[123] 金石交：谓交情坚贞不渝如金石。
夭夭桃李花，灼灼有辉光[126]。
流眄发媚姿[129]，言笑吐芬芳。
携手等欢爱，宿昔同衾裳。
愿为双飞鸟，比翼共翱翔。
丹青著明誓[130]，永世不相忘。
【注释】
[124] 繁华子：容貌衣饰如春华般繁丽的少年，这里指男宠。
[125] 安陵与龙阳：二者俱为男宠名。安陵君为楚恭王之男宠，龙阳君为魏安釐王的男宠。
[126] 夭夭桃李花，灼灼有辉光：此二句化用《诗经·周南·桃夭》“桃之夭夭，灼灼其华”句。夭夭，美盛貌。
[127] 悦怿（yì）若九春：光润悦目如春光中的桃李。九春，春为阳，阳数九，故言。
[128] 磬（qìng）折似秋霜：弯着腰，谦恭得好像秋霜摧折下的桃李。磬折，屈身如磬，谦恭貌。
[129] 流眄（miǎn）：目光流转。
[130] 丹青著明誓：以颜色鲜艳而历久不灭的丹青书写誓言。
傅玄
傅玄（217—278），字休奕，北地泥阳（今陕西铜川）人。少博学，善属文。仕魏，数次上书陈策，封鹑觚男。入晋后，历任侍中、御史中丞、太仆、司隶校尉，因事被劾。卒谥刚。《隋书·经籍志》著录有“晋司隶校尉《傅玄集》十五卷”，今已佚。明人张溥辑有《傅鹑觚集》一卷。
苦相篇 豫章行[131]
雄心志四海，万里望风尘。
女育无欣爱，不为家所珍。
长大逃深室[136]，藏头羞见人。
垂泪适他乡[137]，忽如雨绝云。
低头和颜色，素齿结朱唇。
跪拜无复数，婢妾如严宾。
心乖甚水火[140]，百恶集其身。
玉颜随年变，丈夫多好新。
昔为形与影，今为胡与秦[141]。
胡秦时相见，一绝逾参辰[142]。
【注释】
[131] 这是一首乐府诗，属相和歌清调。《豫章行》为乐府旧题，多言离别悲苦。该诗历数身为女子的种种苦辛，出嫁前不受母家珍爱，出嫁后更为夫家所欺凌。诗风高古质拙，明陆时雍《古诗镜》谓“汉情魏貌，绝不类晋人所为”。
[132] 苦相：犹薄命。
[133] 卑陋：地位卑下。
[134] 当门户：谓执掌家事。
[135] 堕地：谓出生。
[136] 逃：藏匿。
[137] 适他乡：谓出嫁。
[138] 情合同云汉：谓若夫妇和好，便如同置身云霄河汉。
[139] 葵藿（huò）仰阳春：谓女子仰靠夫君，如同葵菜恋慕温暖的春光。葵藿，即葵菜。
[140] 心乖甚水火：谓夫妇两心乖离，境遇之艰难则甚于水深火热。乖，背离，不和。
[141] 胡与秦：胡地与秦地，谓相隔遥远。
[142] 参辰：均为星宿名。参星下午酉时出现，辰星上午卯时出现，喻指夫妻二人感情淡漠，毫不相干。
有女篇 艳歌行[143]
有女怀芬芳，媞媞步东厢[144]。
丹唇翳皓齿，秀色若珪璋[147]。
容仪希世出，无乃古毛嫱[150]。
头安金步摇[151]，耳系明月珰。
珠环约素腕，翠羽垂鲜光。
文袍缀藻黼[152]，玉体映罗裳。
容华既已艳，志节拟秋霜。
徽音贯青云[153]，声响流四方。
妙哉英媛德[154]，宜配侯与王。
灵应万世合，日月时相望。
百两盈中路[157]，起若鸾凤翔。
凡夫徒踊跃，望绝殊参商[158]。
【注释】
[143] 这是一首乐府诗，属相和歌辞瑟调曲。全诗极力铺叙美人容饰的绚丽，颂扬美人高洁的志节，与曹植《美女篇》相类。
[144] 媞媞（tí）：行步安舒貌。
[145] 蛾眉：谓眉毛如蚕蛾触须般细长而弯曲。《诗经·卫风·硕人》：“螓首蛾眉，巧笑倩兮。”
[146] 清扬：形容眼睛美而明亮。《诗经·郑风·野有蔓草》：“有美一人，清扬婉兮。”
[147] 珪璋：美玉。
[148] 权靥（yè）：谓酒窝。权，同“颧”。靥，面颊上的微涡。
[149] 不可详：不可备述。
[150] 无乃古毛嫱（qiáng）：莫非是古代的美人毛嫱？无乃，恐怕是，莫非，表估测。毛嫱，古美人名。《庄子·齐物论》：“毛嫱、丽姬，人之所美也。”
[151] 步摇：一种头饰，有垂珠，走路时摇动。
[152] 藻黼（fǔ）：绣在衣服上华丽的花纹图案。
[153] 徽音：犹美名。《诗经·大雅·思齐》：“大姒嗣徽音。”
[154] 英媛：即淑女。
[155] 束帛：捆为一束的五匹帛，用作聘礼。
[156] 羔雁：羊羔与雁，亦为聘礼。
[157] 百两：即百辆车，指亲迎时的车队。《诗经·召南·鹊巢》：“之子于归，百两御之。”
[158] 凡夫徒踊跃，望绝殊参商：谓凡夫俗子争先恐后，望之莫及，与美人间的距离比参与商还遥远。
西长安行[159]
所思兮何在，乃在西长安。
何用重存问？羽爵翠琅玕。
今我兮闻君，更有兮异心[162]。
香亦不可烧，环亦不可沉[163]。
香烧日有歇，环沉日自深[164]。
【注释】
[159] 这是一首乐府诗，属杂曲歌辞。写女子与爱人分隔两地，爱人始而以礼物相慰问，终于变心，女子欲毁掉礼物，却又恋恋不舍，不忍与爱人相决绝。
[160] 存问：慰问。
[161] 香䙞（dēng）：一种可盛放香料的毛织带子。
[162] 更有兮异心：谓更对他人有思念、恋慕之心。
[163] 香亦不可烧，环亦不可沉：谓爱人虽有异心，香却不能烧掉，环亦不能将之沉水了事。
[164] 香烧日有歇，环沉日自深：谓烧香则日有损耗，沉环则愈沉愈深。歇，消。
张华
张华（232—300），字茂先，范阳方城（今河北固安）人。少孤贫，牧羊为生，博学强识，擅辞藻。仕魏，历任太常博士、河南尹丞。入晋，力主伐吴，战时任度支尚书。惠帝即位后，委以要职，封壮武郡公。永康元年（300），赵王司马伦发动政变，被诛。诗风绮靡，善于言情，南朝梁钟嵘《诗品》谓之“儿女情多，风云气少”。《隋书·经籍志》著录有《张华集》十卷，已佚，明人张溥辑有《张茂先集》。
情诗[165] 五首
北方有佳人，端坐鼓鸣琴。
终晨抚管弦，日夕不成音。
忧来结不解，我思存所钦[166]。
君子寻时役[167]，幽妾怀苦心。
初为三载别，于今久滞淫[168]。
昔邪生户牖[169]，庭内自成阴。
翔鸟鸣翠隅，草虫相和吟。
心悲易感激，俯仰泪流衿。
愿托晨风翼，束带侍衣衾。
【注释】
[165] 这是一组夫妇分别后各自思念对方的诗。第一首写思妇弹琴而不成音，只因良人羁旅在外，归期无定；第二首写思妇终夜不寐，黎明时却梦见良人，醒来空余凄凉悲感；第三首写思妇彻夜无眠；第四首写虽与良人相隔万里，思妇念念不忘往日恩情；第五首写游子闲步，采芳草而不知赠与谁，感叹非远别而不能知思念俦侣的况味。组诗采用代言体，以赋法为主，兼用比兴，声调凄婉，词采华茂，与曹植《杂诗》颇相类。
[166] 我思存所钦：谓我的思念牵系于我所钦佩的人身上。《诗经·郑风·出其东门》：“出其东门，有女如云。虽则如云，匪我思存。”
[167] 寻时役：谓出仕于外。
[168] 滞淫：滞留，淹留。
[169] 昔邪：一种苔类。
幽人守静夜，回身入空帷。
寤言增长叹，凄然心独悲。
【注释】
[170] 清景：清光。
[171] 胧光照玄墀（chí）：明亮的月光照着台阶。胧，月光明亮貌。玄墀，涂有黑漆的台阶。
[172] 俟（sì）将朝：等待黎明。
[173] 廓落：空寂貌。
[174] 寐假交精爽：小睡之际，与良人魂魄相交。寐假，即“假寐”。精爽，魂魄。
[175] 觌（dí）：相见。
[176] 权靥（yè）：即酒窝。权，同“颧”。
[177] 联娟：微微弯曲的样子。
清风动帷帘，晨月照幽房。
佳人处遐远[178]，兰室无容光。
襟怀拥虚景[179]，轻衾覆空床。
居欢惜夜促，在戚怨宵长[180]。
拊枕独吟叹，绵绵心内伤。
【注释】
[178] 遐远：遥远的地方。
[179] 虚景：幻影。
[180] 在戚：处于悲伤的境况中。
君居北海阳，妾在江南阴[181]。
悬邈修途远[182]，山川阻且深。
承欢注隆爱[183]，结分投所钦。
衔恩守笃义[184]，万里托微心。
【注释】
[181] 君居北海阳，妾在江南阴：夫君在北海之北，我在江南之南。水北谓之“阳”，水南谓之“阴”。北海，泛指北方荒僻之地。
[182] 悬邈修途远：长路极遥远。悬邈，遥远貌。修，长。
[183] 隆爱：厚爱。
[184] 衔恩：感恩。
佳人不在兹[189]，取此欲谁与。
巢居觉风飘，穴处识阴雨[190]。
未曾远别离，安知慕俦侣[191]。
【注释】
[185] 游目：放眼浏览。
[186] 延伫：久久伫立。
[187] 清渠：清澈的水沟。
[188] 绿渚（zhǔ）：绿洲。渚，水中的小块陆地。
[189] 兹：谓此地。
[190] 巢居觉风飘，穴处识阴雨：谓筑巢而居者方能感知大风，凿穴而居者才能感知阴雨。两句托鸟兽以言经远别方知俦侣之可贵。飘，风疾貌。
[191] 俦（chóu）侣：伴侣。
潘岳
潘岳（247—300），字安仁，小字檀奴，中牟（今河南中牟）人，西晋时人。少颖悟，有才名，美姿仪。历任河阳县令、给事黄门侍郎等职。“八王之乱”时，为赵王司马伦宠臣孙秀所诛。诗文风格清绮浅净，南朝梁钟嵘《诗品》将其列为“上品”。与陆机并称“潘陆”。《隋书·经籍志》著录有《晋黄门郎潘岳集》十卷，已佚。明人张溥辑有《潘黄门集》。
悼亡诗[192] 二首
荏苒冬春谢[193]，寒暑忽流易。
私怀谁克从[196]，淹留亦何益。
望庐思其人，入室想所历。
流芳未及歇，遗挂犹在壁[201]。
怅恍如或存，回遑忡惊惕[202]。
如彼游川鱼，比目中路析[205]。
寝息何时忘？沉忧日盈积[208]。
【注释】
[192] 这是潘岳悼念亡妻杨氏的诗，原有三首，《玉台新咏》所选为前两首。杨氏卒于晋惠帝永康八年（298），与潘岳共同生活了二十余年，感情深厚。悼诗第一首写妻子已下葬，守制结束，即将赴任时回顾空室，顿生不胜怅然的心绪。第二首写深夜无眠，思念亡妻，岁寒悲风，徒增凄冷，不觉涕落如雨。诗歌言情至深，真切动人，宋范晞文《对床夜语》谓“悲有余而意无尽”。上承《诗经·邶风·绿衣》，对后世影响深远。
[193] 荏苒（rěnrǎn）冬春谢：时间流逝，冬去春来。荏苒，时光流逝貌。谢，辞去。
[194] 之子归穷泉：妻子命归黄泉。之子，这个人，指妻子。穷泉，谓地下、阴间。
[195] 重（chóng）壤：即地下。
[196] 私怀谁克从：我的心事谁可遵从。私怀，私衷，个人的愿望，这里指不出外做官。克，能够。
[197] 俛（mǐnmiǎn）：勉力。
[198] 回心反初役：转回心念，回到任所去。反，同“返”。
[199] 帏屏无仿佛：帏屏上并无妻子隐约的形影出现。这里用的是方士为汉武帝招李夫人魂之事。《汉书·外戚传》卷九十七：“上思念李夫人不已，方士齐人少翁言能致其神。乃夜张灯烛，设帷帐，陈酒肉，而令上居他帐，遥望见好女如李夫人之貌，还幄坐而步。”
[200] 翰墨有余迹：谓妻子生前留下的书画。翰墨，即笔墨。
[201] 流芳未及歇，遗挂犹在壁：承上文而言，谓书画还挂在墙上，笔墨的香气还未消散。
[202] 怅恍如或存，周遑忡（huángchōng）惊惕：恍惚中以为妻子还在，心中彷徨疑惑，突然想起她已离世，又忧愁惊惧。怅恍，即恍惚。周遑，彷徨。忡，忧愁貌。
[203] 翰林：群鸟栖息的树林。
[204] 双栖一朝只：谓鸟儿原本双宿双飞，一旦形单影只。
[205] 析：分开。
[206] 缘隙：沿着缝隙。
[207] 晨霤（liù）依檐滴：谓春风吹暖，冰雪融化，从檐溜上滴下来。晨霤，早晨屋檐上流下来的水。
[208] 沉忧：深沉的忧虑。
[209] 庶几有时衰：大概会有减退的那一天。庶几，大约。
[210] 庄缶：即庄子妻死鼓盆而歌之事，见《庄子·至乐》。这里谓希望终有一日能淡化对亡妻的思念，如庄子般以达观的态度面对生死。
皎皎窗中月，照我室南端。
凛凛凉风升，始觉夏衾单。
岂曰无重纩，谁与同岁寒[213]。
岁寒无与同，朗月何胧胧[214]。
展转眄枕席，长簟竟床空[215]。
床空委清尘[216]，室虚来悲风。
独无李氏灵，仿佛睹尔容[217]。
抚衿长叹息，不觉涕沾胸。
沾胸安能已，悲怀从中起。
寝兴目存形[218]，遗音犹在耳。
上惭东门吴，下愧蒙庄子[219]。
赋诗欲言志，零落难具纪。
命也可奈何？长戚自令鄙[220]。
【注释】
[211] 清商：指秋风。
[212] 溽（rù）暑随节阑：随着节气的迁易，潮热的暑气也消退了。溽暑，潮湿闷热的暑天。阑，残，将尽。
[213] 岂曰无重纩（zhòngkuàng），谁与同岁寒：岂是没有厚被子盖呢？只是谁跟我一起共度寒冬呢？两句反用《诗经·秦风·无衣》“岂曰无衣，与子同袍”义。重纩，厚丝绵制成的衣被。岁寒，一年中最寒冷的时候。
[214] 胧胧：明亮貌。
[215] 长簟（diàn）竟床空：谓空空的床上尽是长长的席子。竟，尽。簟，竹席。
[216] 委：积。
[217] 独无李氏灵，仿佛睹尔容：难道你没有李夫人的灵应吗？让我隐约能看见你的容颜。此用李夫人招魂事。独无，难道没有。
[218] 寝兴目存形：谓睡下起来，都似乎能看到妻子的影像。兴，起。
[219] 上惭东门吴，下愧蒙庄子：谓不能如东门吴与庄子般，对死生持旷达态度。东门吴，《战国策·秦策》：“梁人有东门吴者，其子死而不忧。其相室曰：‘公之爱子也，天下无有，今子死不忧，何也？’东门吴曰：‘吾尝无子，无子之时不忧；今子死，乃即与无子时同也，臣奚忧焉？’”蒙庄子，即庄子，庄子蒙县人，故称。
[220] 命也可奈何，长戚自令鄙：谓丧妻乃命中注定，无可奈何，常怀忧愁，令自己都鄙弃。
石崇
石崇（249—300），字季伦，小字齐奴，渤海南皮（今属河北南皮）人，西晋时人。元康初年，任修武县令，有能名。后出任荆州刺史，于任上劫掠客商，遂成巨富。永康元年（300），为司马伦宠臣孙秀所杀。《隋书·经籍志》载有《晋卫尉卿石崇集》六卷，已佚。今存诗八首。
王昭君辞[221] 并序
王明君者，本为王昭君，以触文帝讳[222]，故改。匈奴盛，请婚于汉，元帝诏以后宫良家女子明君配焉[223]。昔公主嫁乌孙[224]，令琵琶马上作乐，以慰其道路之思，其送明君亦必尔也。其新造之曲，多哀声，故叙之于纸云尔。
我本汉家子，将适单于庭[225]。
仆御涕流离[228]，辕马为悲鸣。
哀郁伤五内[229]，泣泪沾朱缨。
行行日已远，乃造匈奴城[230]。
殊类非所安[233]，虽贵非所荣。
父子见凌辱[234]，对之惭且惊。
杀身良未易，默默以苟生。
苟生亦何聊，积思常愤盈。
愿假飞鸿翼，弃之以遐征[235]。
飞鸿不我顾，伫立以屏营[236]。
昔为匣中玉，今为粪土英[237]。
朝华不足欢，甘为秋草并[238]。
传语后世人，远嫁难为情[239]。
【注释】
[221] 这是一首乐府诗，以远嫁昭君的口吻，细述被迫和亲的悲苦心境，对故土亲人的深深眷恋。后世咏昭君诗多杂以议论，该诗则纯为叙事。
[222] 文帝：指晋文帝司马昭。
[223] 良家女子：谓出身良家的女子。良家，即除医、巫、商贾、百工以外的人家。
[224] 乌孙：西域古国名，在今新疆伊犁河谷。元封六年（前105），汉武帝遣江都王刘建之女细君往和亲。
[225] 单（chán）于：汉代匈奴君主的称号。
[226] 辞决：道辞，诀别。
[227] 前驱已抗旌（jīng）：先头队伍已经举起了旗帜，谓准备出发。抗旌，举旗。
[228] 仆御：驾车马的人。
[229] 五内：即五脏。
[230] 造：到。
[231] 穹庐：古代游牧民族的住所，用毡子制成，中间隆起，四周下垂，类似今天的蒙古包。
[232] 阏氏（yānzhī）：古代匈奴君主、王族妻妾的称号。
[233] 殊类：即异类，这里指少数民族。
[234] 父子见凌辱：据《汉书·匈奴传》卷九十四记载，王昭君和亲嫁呼韩邪单于，三年后呼韩邪单于去世，其长子雕陶莫皋继位，王昭君依胡俗又嫁与新单于。
[235] 愿假飞鸿翼，弃之以遐征：谓昭君欲托飞鸿捎信回故土，飞鸿不愿，只因路途太远。假，借。遐征，远行。
[236] 屏营：彷徨。
[237] 昔为匣中玉，今为粪土英：谓昔在汉时，如匣中之宝玉；今在胡地，如粪土上之花朵。言荣辱异势。
[238] 朝华不足欢，甘为秋草并：谓身在胡地，虽身份尊荣而不足为欢，还不如与秋草为伍。朝华，早上开的花。
[239] 难为情：谓情何以堪。
左思
左思（约250—约305），字太冲，齐国临淄（今山东淄博）人，西晋著名诗人。少勤学，貌不扬，懒交游，而辞藻壮丽。因其妹左棻被召入宫，移家洛阳，作《三都赋》，传诵一时，以致“洛阳纸贵”。曾官秘书郎。太安二年（303）移居冀州，不久病卒。《隋书·经籍志》著录有《左思集》二卷，今存赋两篇，诗十四首。诗风矫健，情调慷慨，南朝梁钟嵘《诗品》谓“文典以怨，颇为精切，得讽喻之致”。代表作有《咏史》、《招隐》等。
娇女诗[240]
吾家有娇女，皎皎颇白皙。
小字为纨素，口齿自清历[241]。
明朝弄梳台，黛眉类扫迹[244]。
浓朱衍丹唇，黄吻澜漫赤[245]。
娇语若连琐，忿速乃明[246]。
握笔利彤管，篆刻未期益[247]。
执书爱绨素，诵习矜所获[248]。
其姊字惠芳，面目灿如画。
轻妆喜楼边，临镜忘纺绩[249]。
玩弄眉颊间，剧兼机杼役[252]。
上下弦柱际，文史辄卷襞[255]。
顾眄屏风画，如见已指摘[256]。
丹青日尘暗，明义为隐赜[257]。
驰骛翔园林，果下皆生摘[258]。
红葩掇紫蒂，萍实骤抵掷[259]。
贪华风雨中，倏忽数百适[260]。
务蹑霜雪戏，重綦常累积[261]。
并心注肴馔，端坐理盘槅[262]。
翰墨戢函案，相与数离逖[263]。
动为垆钲屈，屣履任之适[264]。
止为荼荈据，吹嘘对鼎[265]。
脂腻漫白袖，烟薰染阿锡[266]。
衣被皆重地，难与沉水碧[267]。
任其孺子意，羞受长者责。
瞥闻当与杖，掩泪俱向壁[268]。
【注释】
[240] 这首诗写两位女儿的日常活动。以极朴素的语言，极细腻的笔触，状小儿女娇态，纤毫毕至，舐犊之情，跃然纸上。清毛先舒《诗辩坻》谓该诗：“独以沓拖俚质见工，然又非乐府家语。自写本事，不厌猥琐，似雅似俳。”
[241] 清历：分明，利落。
[242] 广额：大额头。
[243] 连璧：一对美玉。
[244] 黛眉类扫迹：谓小女儿自己画眉，黑眉如扫帚扫过的痕迹。黛眉，黛画过的眉。
[245] 黄吻澜漫赤：谓小女儿自己涂唇，小嘴上满是淋漓的红色。黄吻，小儿之口。澜漫，淋漓貌。
[246] 娇语若连琐，忿速乃明（huò）：谓小女儿说话，撒娇的时候语句连绵，生气的时候却很简截。连琐，细碎貌。忿速，愤怒急躁。明，语句简截干脆貌。
[247] 握笔利彤管，篆刻未期益：谓小女儿握笔只是贪爱红色的笔杆，并不指望她写好字。利，爱。彤管，古代女史记事用，笔杆漆成朱红色。篆刻，书写。
[248] 执书爱绨（tí）素，诵习矜所获：谓小女儿拿着书，是喜爱做书的洁白光滑的丝织品，读书一旦有所得，便自我夸耀。绨素，厚缯。矜，自夸。
[249] 纺绩：纺线。
[250] 举觯（zhì）拟京兆：学张敞一样画眉。觯，疑当作“觚”，一种木简。京兆，指张敞，汉宣帝时为京兆尹，曾为妻子画眉。
[251] 立的（dì）成复易：在额上点装饰性的点，点成了又改掉。的，古时女子点在额上的朱色点。
[252] 剧兼机杼役：谓大女儿忙着化妆，手脚比做纺织的活时还要快一倍。剧，疾速。兼，倍。
[253] 赵舞：赵国女子善舞，因以“赵舞”指代精妙的舞蹈。
[254] 飞翮：飞鸟。
[255] 上下弦柱际，文史辄卷襞（bì）：谓大女儿喜欢操弄乐器，彼时便会把文史书籍收起来。卷襞，卷起，折叠起。
[256] 顾眄（miǎn）屏风画，如见已指摘：谓大女儿还没看清楚屏风上的画，就开始任意批评。如见，隐约看见。指摘，挑毛病。
[257] 丹青日尘暗，明义为隐赜（zé）：谓屏风上的画年深日久已被灰尘蒙蔽，真正要表达的意义已经难以明了了。尘暗，物品蒙灰。隐赜，隐晦。
[258] 驰骛（wù）翔园林，果下皆生摘：在果园里奔跑，果子还未熟就把它摘下来了。驰骛，奔跑。
[259] 红葩掇紫蒂，萍实骤抵掷：谓女儿们把还带着红花紫蒂的果实摘下来，频频投掷着玩。萍实，传说中的一种果子。汉刘向《说苑·辨物》：“楚昭王渡江，有物大如斗，直触王舟，止于舟中。昭王大怪之，使聘问孔子。孔子曰：‘此名萍实，令剖而食之，惟霸者能获之，此吉祥也。’”骤，频。抵掷，即投掷。
[260] 贪华风雨中，倏忽数百适：谓女儿爱花，即使风雨中也要跑去看几百遍。贪华，爱花。倏忽，疾速。适，往。
[261] 务蹑霜雪戏，重綦（qí）常累积：谓女儿一定要去玩雪，为了防止鞋子滑脱，系了好几重带子。务，一定。綦，鞋带。
[262] 并心注肴馔，端坐理盘槅（gé）：谓女儿专心盯着饭菜，端坐着贪吃盘中的果子。并心，专心。槅，有核的果子。
[263] 翰墨戢（jí）函案，相与数离逖（tì）：把笔墨收进盒子里，远远抛开。戢，收藏。离逖，远离。
[264] 动为垆钲（zhēng）屈，屣（xǐ）履任之适：行动时便是被外面敲东西卖杂货的声音吸引，鞋都来不及穿好就奔出去。垆钲，乐器名。屣履，趿着鞋走路。
[265] 止为荼荈（túchuǎn）据，吹嘘对鼎（lì）：歇下来便是煎茶的时候，为了把茶快快煎好，对着锅子不停吹。据，安居。鼎，锅子。
[266] 脂腻漫白袖，烟薰染阿锡：白袖子上满是油腻，烟把细布衣服也熏染了。阿锡，同“阿緆”，细布。
[267] 衣被皆重（chóng）地，难与沉水碧：衣服的底子都被弄花了，很难清洗干净。衣被，衣服。重地，谓原本一色的底子弄脏后变出好几重颜色。沉水碧，谓沉到水中清洗。
[268] 瞥闻当与杖，掩泪俱向壁：谓女儿们瞥见大人们要责打她们了，不由得对着墙哭泣。杖，杖打。
