条山苍

条山苍,河水黄[1]。波浪沄沄去[2],松柏在山冈[3]

方成珪《昌黎先生诗文年谱》将此诗列在无年可考中。方世举《韩昌黎诗集编年笺注》编入长庆二年。余初疑为韩愈早年之作,然细玩诗意,苍凉老劲,似非新手所能。末句“松柏在山冈”,有自况之意;李宪乔批云:“寻常写景,十六字中,见一生之概”(程学恂《韩诗臆说》亦袭其语);可知非其少作。故从方世举说。考韩愈行迹,长庆二年春,愈奉命宣抚镇州(今河北正定),途经条山。条山,即中条山,因其位于太行与华岳之间,故谓之中条。


[1] 河:黄河。

[2] “波浪”句:沄沄,音yún yún,水流很急的样子。此句用《论语》“逝者如斯夫,不舍昼夜”意,谓动者自动,永流不息。

[3] “松柏”句:用《论语》“岁寒然后知松柏之后凋也”意,谓静者自静,矗立长存。